山閒筑屋古西坡，小小规模净似磨。
两壁鼓钟来雪窦，四围松竹护云窝。
轩窗有趣高僧远，门户无遮俗客多。
我寄前林时一到，未知风月意云何。
《避难雪窦之西坑游西麓庵》全文
- 拼音版原文全文
避 难 雪 窦 之 西 坑 游 西 麓 庵 宋 /陈 著 山 閒 筑 屋 古 西 坡 ，小 小 规 模 净 似 磨 。两 壁 鼓 钟 来 雪 窦 ，四 围 松 竹 护 云 窝 。轩 窗 有 趣 高 僧 远 ，门 户 无 遮 俗 客 多 。我 寄 前 林 时 一 到 ，未 知 风 月 意 云 何 。
- 注释
- 山閒：山间的闲暇。
筑屋：建造房屋。
古西坡：古老的西山坡地。
规模：规模。
净似磨：干净得像磨石。
两壁鼓钟：两面墙壁好像有钟声。
雪窦：比喻清幽的水源或钟声。
四围松竹：四周环绕着松树和竹子。
云窝：云雾缭绕的地方。
轩窗：窗户。
有趣：富有情趣。
高僧：修行的高僧。
俗客：世俗的访客。
前林：前方的树林。
风月：自然景色和月色。
意云何：意境如何。
- 翻译
- 在山间闲暇处建起小屋，位于古老的西坡，规模不大却洁净如磨石。
两面墙壁仿佛有雪窦山的钟声回荡，四周环绕着松竹，守护着云雾缭绕的居所。
轩窗设计得有趣，远离高僧的禅意世界，但门口并无遮拦，常有世俗访客出入。
我时常来到前林小屋，不知这里的风月意境如何。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅山居生活的宁静画面。诗人陈著在古西坡的山间建造了一座小屋，规模虽小却整洁如磨，环境清幽。两面墙壁仿佛来自雪窦的钟声悠扬，四周环绕着松竹，犹如云雾缭绕的隐逸之所。窗户设计得有趣，让远离尘世的高僧得以欣赏，但朴素的门扉又似乎无法阻挡世俗访客的好奇。诗人自己时常漫步前林，来到这座庵中，享受自然与宁静，但并未明确表达对风月之事的期待或感慨。整体上，这是一首赞美山居生活和超然心境的诗篇。
- 作者介绍
-
陈著
（一二一四～一二九七），字谦之，一字子微，号本堂，晚年号嵩溪遗耄，鄞县（今浙江宁波）人，寄籍奉化。理宗宝祐四年（一二五六）进士，调监饶州商税。景定元年（一二六○），为白鹭书院山长，知安福县。朝代：宋 字：谦之 号：本堂 籍贯：鄞县（今浙江宁波）
- 猜你喜欢
赠华相野
画史精义妙入神，解衣盘礴当元君。
逡巡落笔后来事，冥浮物我几先申。
相城之野古宋墟，华生千载能相因。
水痕云叶动玩索，糟粕不受初古人。
冰缣藤纸张十尺，睥睨经旬如浪掷。
忽然中酒泼墨深，突兀高堂衡华逼。
百灵乍栖万有震，孤电远掣群阴辟。
有时设意不设色，歊云嫪雾飞空白。
技精阃奥古莫传，谁知用水胜用墨。
长安旅游游思孤，长揖却辞卿大夫。
肯跨青骡走荒僻，为我醉写盘阴图。
阴林日黑山鬼呼，灭景慎勿留须臾，与君斟酌为酒徒。