征鸿素缟过南楼，衣褐同群孰与俦。
云外排行分玉李，天边印字带银钩。
高飞远寒疑云鹤，低落平沙类雪鸥。
夜月芦花无认处，惟闻嘹唳数声秋。
《白雁》全文
- 翻译
- 大雁身披素白过南楼，身穿粗布与谁为友共游？
它们在云端整齐排列如玉李，天边飞翔时留下银色印记似钩挂。
高飞入寒空疑似云中仙鹤，低落在平沙如同洁白的海鸥。
夜晚月光下的芦花辨识不清，只听见几声秋天的雁鸣声声入耳。
- 注释
- 征鸿：远行的大雁。
素缟：白色丧服，这里形容大雁羽毛洁白。
衣褐：穿着粗布衣服。
俦：同伴，朋友。
云外：天空之外。
玉李：比喻排列整齐的大雁。
银钩：形容大雁飞翔时留下的痕迹像银色的钩子。
芦花：秋季常见植物，此处代指芦苇。
嘹唳：雁鸣声。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅秋日白雁南飞的景象。"征鸿素缟过南楼"，诗人以素缟形容白雁，形象生动地展现了它们洁白如霜的羽毛掠过楼头的场景。"衣褐同群孰与俦"，将白雁与穿着褐色羽毛的群鸟对比，强调了白雁的独特和高洁。
"云外排行分玉李"，运用比喻，将白雁排列成行比作玉树琼枝，形象地描绘出雁阵在云端的优雅队形。"天边印字带银钩"，则以银钩形容雁嘴，仿佛它们在天边书写，增添了动态的意象。
"高飞远寒疑云鹤"，写白雁在高空翱翔，与云鹤相仿，给人以清冷高洁的感觉。"低落平沙类雪鸥"，则描绘它们降落时如同雪鸥般洁白，落在沙滩上，和谐宁静。
最后两句"夜月芦花无认处，惟闻嘹唳数声秋"，通过芦花和秋夜的寂静，衬托出白雁鸣叫的寥寥几声，更显其孤独而坚韧的形象，给读者留下深刻的印象。
整体来看，黄庚的《白雁》通过对白雁的细腻描绘，传达出对自然之美的赞美，以及对孤高品格的敬仰。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
齐天乐.驻节宁亲卷
东风江上梅花路。仙舟载将春去。
使节龙函，宫袍兽锦，光满晴川行处。飘飘意气。
尽骑鹤云端，泛槎星次。
一点稽山，苍寒落枕海门曙。
九重驰来香币，报皇华事竣，白云情系。
喜集莱衣，庆钟寿斝，花月楼台十二。夕阳正未。
看雨露芳容，椿萱交翠。醉眼蓬莱，海波清见底。
大江东去.酬哀蝉题《南幽百绝句》之作
邹阳旧恨，仗湖风，六月吹成霜雪。
想是空华迷目孔，万事于今休说。
醉也堪怜，睡难成梦，梦也肠堪绝。
销凝如此，数声分付啼鴂。
未老便觉先衰，黄粱顷刻，惊过沧桑节。
不惜人间交绝尽，留个江南词客。
昨日吟笺，写来佳句，有暗香凝结。
南幽借重，料难轻与磨灭。
鱼游春水.墨鱼
乌尤江心起。夜火鸣榔空翠里。
游鳞成队，三月绿摇沙嘴。
下网初寻郭璞台，载酒休斫琴高鲤。
烟沈半篮，春潮千尾。古刹谁将砚洗。
蘸偷一篙桃花水。年年吞尽云光，鸬鹚堰底。
认来班鬣秋还到，画就香腮图难儗。
樵青镜中，黛螺如此。