当年给札踏金銮，重到依然九月寒。
学士策询学士策，秘书官试秘书官。
自怜绿鬓非前度，尚喜青衫总一般。
寄与浙东程阁老，莫矜红旆笑儒酸。
《绍兴庚辰九月二十三日与浙东权帅同年程龙图并试玉堂庚寅岁由少蓬寓直摛文发策试馆职亦九月也有怀泰之辄寄四韵》全文
- 翻译
- 当年曾在金銮殿上行走，再次来到仍是九月的凉意。
学士们互相询问对策，官员们考核彼此的能力。
自感两鬓已非昔日模样，但欣慰的是依旧是青衫同僚。
我将这些赠予浙东的程阁老，希望他不要嘲笑儒生们的酸涩。
- 注释
- 当年：过去。
金銮：宫殿。
重到：再次来到。
依然：依旧。
九月寒：秋天的凉意。
学士策询：学士们相互询问策略。
秘书官试：官员们互相考核。
自怜：自我怜悯。
绿鬓：年轻的黑发。
前度：过去的模样。
尚喜：还庆幸。
青衫：古代学子或官员的服装。
总一般：依旧相同。
寄与：送给。
浙东程阁老：浙东的程阁部。
矜：夸耀。
红旆：红色旗帜。
笑儒酸：嘲笑儒生的酸楚。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人周必大的作品，题为《绍兴庚辰九月二十三日与浙东权帅同年程龙图并试玉堂庚寅岁由少蓬寓直摛文发策试馆职亦九月也有怀泰之辄寄四韵》。诗中，诗人回忆起当年在金銮殿上参加考试的情景，感叹时光荏苒，如今再次踏入考场，已是九月秋寒。他以学士的身份提问和答题，秘书官的角色也未变，但感叹自己已不再是当年的青年人。
诗人自嘲绿鬓已改，但仍欣慰自己保持着读书人的本色。他将此情此景寄送给浙东的程阁老，提醒对方不要嘲笑儒生的酸劲，表达了对友人的关怀和对过去时光的感慨。整首诗情感真挚，语言朴素，展现了诗人对岁月流转和个人经历的深沉反思。
- 作者介绍
-
周必大
周必大（1126年8月15日—1204年10月25日），字子充，一字洪道，自号平园老叟。原籍郑州管城（今河南郑州），至祖父周诜时居吉州庐陵（今江西省吉安县永和镇周家村）。南宋著名政治家、文学家，“庐陵四忠”之一。绍兴二十一年（1151年）进士及第。绍兴二十七年（1157年），举博学宏词科。曾多次在地方任职，官至吏部尚书、枢密使、左丞相，封许国公。庆元元年，以观文殿大学士、益国公致仕。朝代：宋 字：子充 生辰：1126年8月15日—1204年10月25日
- 猜你喜欢