少小学书剑，秦吴多岁年。
归来一登眺，陵谷尚依然。
岂意餐霞客，溘随朝露先。
因之问闾里，把臂几人全。
《伤岘山云表观主》全文
- 拼音版原文全文
伤 岘 山 云 表 观 主 唐 /孟 浩 然 少 小 学 书 剑 ，秦 吴 多 岁 年 。归 来 一 登 眺 ，陵 谷 尚 依 然 。岂 意 餐 霞 客 ，溘 随 朝 露 先 。因 之 问 闾 里 ，把 臂 几 人 全 。
- 注释
- 学书剑：学习书法和剑术。
秦吴：古代地名，泛指长江下游地区。
多岁年：多年时间。
归来：返回故乡。
一登眺：登上高处远望。
陵谷：山陵和山谷。
尚依然：依旧如故。
岂意：没想到。
餐霞客：修炼仙道的人，比喻修真者或隐士。
溘随：突然跟随。
朝露：早晨的露水，常用来比喻生命的短暂。
因之：因此。
闾里：乡里，邻居。
把臂：挽臂交谈，表示亲密关系。
几人全：还有多少人活着。
- 翻译
- 少年时学习书法和剑术，我在秦吴度过多年时光。
回到故乡后登上高处远望，山陵河流依旧如昔。
没想到我这个修炼仙道的人，竟会像早晨的露水般突然离世。
于是询问乡亲邻里，还有多少旧友健在。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人孟浩然的作品，名为《伤岘山云表观主》。从诗中可以看出诗人对自然美景的深切感受和对时光流逝的感慨。
"少小学书剑，秦吴多岁年。" 这两句描绘了诗人年轻时期学习和练习武功的场景，以及随着时间的推移，从少年到中年的转变。"秦吴" 指的是历史上的秦国与吴国，这里用来形容岁月的长久。
"归来一登眺，陵谷尚依然。" 这两句表达了诗人归来后，再次攀登高峰所见到的景象和感受。"眺" 通常指的是远望或眺望，这里可能是指某个特定的山峰或者观景点。"陵谷尚依然" 表示自然风光依旧，没有因为时间而有所改变。
"岂意餐霞客，溘随朝露先。" 这两句则描绘了一种超脱尘世的生活状态，"岂意" 表达了惊讶或不敢相信的语气，"餐霞客" 是对仙境生活的一种向往，即像神仙一样吸取云霞为食。而"溘随朝露先" 则是说诗人希望能早一点体验到这种超脱凡尘的生活。
"因之问闾里， 把臂几人全。" 最后两句转向了对现实生活中的亲情和友谊的关怀。在这里，"因之" 表示由上文所述引发的感慨，而"问闾里" 是询问家乡或村里的情况，"把臂几人全" 则是在询问家人是否都安好，这里"把臂" 通常理解为依靠或扶持。
整首诗通过对自然风光的描绘和个人情感的抒发，展现了诗人对时间、空间以及生命意义的深刻体验。
- 作者介绍
-
孟浩然
孟浩然（689—740），名浩，字浩然，号孟山人，襄州襄阳（现湖北襄阳）人，世称孟襄阳。因他未曾入仕，又称之为孟山人，是唐代著名的山水田园派诗人。孟浩然生当盛唐，早年有志用世，在仕途困顿、痛苦失望后，尚能自重，不媚俗世，修道归隐终身。曾隐居鹿门山。40岁时，游长安，应进士举不第。曾在太学赋诗，名动公卿，一座倾服，为之搁笔。开元二十五年（737）张九龄招致幕府，后隐居。朝代：唐 字：浩然 籍贯：襄州襄阳（今湖北襄阳） 生辰：689-740
- 猜你喜欢
霜叶飞.九日，依梦窗韵
乱云孤绪。西风外、吴天无恙烟树。
去年佳节罢传杯，鼓角声中雨。怅一霎、华年过羽。
沧桑容易悲今古。
看遍插茱萸，老至怯登临，载酒且寻蛮素。
休念雉尾云寒，鲸鳞月冷，杜陵秋兴愁赋。
雁啼偏爱近歌前，泪掩铜仙语。尽手折、衰杨怨缕。
荒江寂寞玉龙去。
问几时成归计，细菊香醪，故山高处。
莺啼序.上元期迩，箫鼓喧阗，顾影自怜，烦忧百种。依梦窗韵，曼声度此。自写牢愁，不计其辞之杂沓也
春声夜来四起，遍千门万户。
碧天远、玉宇高寒，珊珊明月何暮。
御街畔、鱼龙曼衍，星桥铁锁银花树。
漾晴晖、摇曳因风，荡成芳絮。
旧日东华，几辈胜侣，踏天街软雾。
醉箫鼓、游宴承平，京尘缁尽衣素。
蓦惊心、天吴蹴浪，彩云散、飘零金缕。
怕重论、青琐朝班，旧时鹓鹭。
金舆北曲，紫气西来，九重尚寄旅。
闻说道、帝城无恙，昨梦依稀，北里笙歌，南湖烟雨。
灵均顑颔，兰成萧瑟，支离东北风尘际，最销魂、一曲公无渡。
钗分镜拆，凄然更怆离鸾，玉颜寂寞黄土。
茫茫万感，漫鼓秦筝，听夜歌白苎。
试问取、余情何似，江上烟云，梦蝶逍遥，听鸡起舞。
沅湘难济，重华何在，瑶台娀女方偃蹇，莽风涛、谁是中流柱。
江南草长莺飞，招隐词成，故人在否。
《莺啼序.上元期迩，箫鼓喧阗，顾影自怜，烦忧百种。依梦窗韵，曼声度此。自写牢愁，不计其辞之杂沓也》【清·李岳瑞】春声夜来四起，遍千门万户。碧天远、玉宇高寒，珊珊明月何暮。御街畔、鱼龙曼衍，星桥铁锁银花树。漾晴晖、摇曳因风，荡成芳絮。旧日东华，几辈胜侣，踏天街软雾。醉箫鼓、游宴承平，京尘缁尽衣素。蓦惊心、天吴蹴浪，彩云散、飘零金缕。怕重论、青琐朝班，旧时鹓鹭。金舆北曲，紫气西来，九重尚寄旅。闻说道、帝城无恙，昨梦依稀，北里笙歌，南湖烟雨。灵均顑颔，兰成萧瑟，支离东北风尘际，最销魂、一曲公无渡。钗分镜拆，凄然更怆离鸾，玉颜寂寞黄土。茫茫万感，漫鼓秦筝，听夜歌白苎。试问取、余情何似，江上烟云，梦蝶逍遥，听鸡起舞。沅湘难济，重华何在，瑶台娀女方偃蹇，莽风涛、谁是中流柱。江南草长莺飞，招隐词成，故人在否。
https://www.fglrt.com/shici/PZw46K.html
水调歌头.送伯厄之任滨江，拟南宋士夫体赠别
新为东道尹，重作北庭游。
征槎忆昔遥送，直到海西头。
还记旧闻炎徼，又话风尘京洛，行役未遑休。
执手慰劳苦，尊酒此相酬。寸心知，平生事，鬓毛羞。
兵氛大地抢攘，万古伴牢愁。
老我琼阴故侣，剩与邻松高卧，孤梦傲沧洲。
揽辔且踯躅，来对一篱秋。