诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《望行人》
《望行人》全文
唐 / 王建   形式: 五言律诗  押[尤]韵

自从江树秋,日日望江楼。

梦见离珠浦,书来在桂州。

不同鱼比目,终恨水分流。

久不开明镜,多应是白头。

(0)
注释
自从:从那时起。
江树秋:江边的树木进入秋天,这里指离别后的季节更迭。
日日:每天。
望江楼:在江边的楼上眺望,期待某人的归来。
梦见:梦中见到。
离珠浦:离开珍珠之滨,比喻离开富饶或美好的地方,这里可能指分离。
书来:收到信件。
桂州:地名,代指远方,可能诗人恋人所在的地方。
不同:不能相比。
鱼比目:比目鱼,一种眼睛长在同一侧的鱼,常比喻夫妻或情侣的亲密无间。
终恨:始终遗憾。
水分流:比喻两人因外界原因被迫分开,如同水流被分隔。
久不开:长时间不愿意。
明镜:明亮的镜子,比喻清晰地面对自己的现状。
多应是:大概是因为。
白头:头发变白,象征年华老去或忧虑愁苦。
翻译
自从江边树木染上秋色后,我每日都盼望在江楼上能见到你。
梦中我离开了珍珠丰富之地,信中得知你身处桂州。
我们不能像比目鱼那样形影不离,始终遗憾的是我们的生活被分隔两地。
很久没有勇气打开镜子看看自己,大概是因为怕见已生的白发吧。
鉴赏

这首诗描绘了诗人对远方亲人的思念之情。"自从江树秋,日日望江楼"表达了诗人每天都在江边的楼阁中眺望,心系远方。这是一种典型的怀乡与思念之情的抒发。

"梦见离珠浦,书来在桂州"则透露出诗人通过梦境与书信这两种方式,企图弥补与亲人相隔两地的遗憾。这里的"离珠浦"和"桂州"都是遥远的地方,增添了思念的情感深度。

"不同鱼比目,终恨水分流"用鱼和人的眼睛无法相望来形象地表达对亲人无法相见的无奈与哀愁。水在这里成了阻隔情感交流的障碍。

"久不开明镜,多应是白头"则暗示了时间的流逝和岁月的侵蚀。诗人可能因为长时间没有打理自己的形象,导致镜子里映照出的是一头白发,这也是对时光易逝、人生无常的一种感慨。

总体来说,这是一首抒情诗,它通过对自然景物的描写和内心世界的情感流露,表现了诗人深沉的思乡之情以及对亲人的渴望。

作者介绍

王建
朝代:宋

猜你喜欢

访院右来一无汝刚丈次韵

倚天长啸拂干将,远访幽人古佛堂。

归洞老龙嘘沫湿,避烟孤鹤下回翔。

坐移短榻随阴转,论到投机话柄长。

更上高楼频纵目,雪山堆白树云苍。

(0)

登小孤山南岸岩头寺

狂风忽阻江山舟,据石坐看江水流。

天际雪花动地舞,波心石笋凌空浮。

鄱阳一炬汉舻烬,铁柱半卧寒岩幽。

山僧解说前朝事,沧海桑田更几筹。

(0)

贺蔡高冈七十三寿辰二首·其一

七十三年岳降祥,远从南海荐霞觞。

岂缘吸养仙丹寿,且喜真传道脉长。

云梦春风时对育,天关晴日倍辉光。

贞元再见清宁会,翙翙高冈有凤凰。

(0)

送司训聂少泉归上高

白鹿青原路几许,上高中据万山雄。

乾坤总布阳和脉,朱陆谁多与仲功。

一贯赖君传道艺,三城分席启愚蒙。

康年早赐扶鸠杖,绝顶还应溯上风。

(0)

月中流别湛华樵

万里溪山一瞬中,别离何必叹萍蓬。

芳樽对月怀成阔,短句催云愧未工。

阴谷鹤鸣堪唱和,雪泥鸿爪任西东。

直将渣滓从前尽,便是颜生一化融。

(0)

入罗浮宿黄龙洞

黄龙出山今十年,吴江雨色聊归旋。

惊看旧种青梧在,渐听时来黄鸟绵。

振衣吟弄据兀石,引流康济通新泉。

无边四百峰头月,且伴天华此夜眠。

(0)
诗词分类
田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独
诗人
虞羲 雍裕之 冯班 綦毋潜 周亮工 易祓 李贤 李文田 侯方域 蓝鼎元 江为 郑畋 赵昀 梁潜 刘方平 李兆洛 冒襄 刘向
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1