欻起惊涛渺去程，扁舟三日滞长汀。
无心坐使群鸥舞，莽眇吾知未可乘。
《皖口遭风》全文
- 拼音版原文全文
皖 口 遭 风 宋 /晁 补 之 欻 起 惊 涛 渺 去 程 ，扁 舟 三 日 滞 长 汀 。无 心 坐 使 群 鸥 舞 ，莽 眇 吾 知 未 可 乘 。
- 注释
- 欻起：忽然升起。
渺：广阔无边。
去程：旅程。
扁舟：小船。
滞：停留。
长汀：长长的河岸。
无心：不经意间。
群鸥：许多海鸥。
舞：飞舞。
莽眇：辽阔无际。
吾知：我知道。
未可乘：还不适合前行。
- 翻译
- 忽然间激起巨大的波涛，开始了漫长的旅程，
小船在岸边停留了三天。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人晁补之所作的《皖口遭风》。诗中描绘了突如其来的风暴让小船在水面上停滞不前的场景，"欻起惊涛渺去程"形象地刻画了风浪的巨大和行程的受阻。"扁舟三日滞长汀"进一步强调了船只长时间被困在沙滩或汀洲上的困境。诗人通过"无心坐使群鸥舞"，寓言般地表达了自己在风浪中的无奈与旁观，群鸥的翩翩起舞似乎在嘲笑他的无助。最后的"莽眇吾知未可乘"则流露出诗人对当前形势的不确定和对能否顺利渡过难关的担忧。整首诗以细腻的笔触展现了自然力量与人的渺小对比，以及面对逆境时的沉思与自省。
- 作者介绍
-
晁补之
晁补之（公元1053年—公元1110年），字无咎，号归来子，汉族，济州巨野（今属山东巨野县）人，北宋时期著名文学家。为“苏门四学士”（另有北宋诗人黄庭坚、秦观、张耒）之一。曾任吏部员外郎、礼部郎中。工书画，能诗词，善属文。与张耒并称“晁张”。其散文语言凝练、流畅，风格近柳宗元。诗学陶渊明。其词格调豪爽，语言清秀晓畅，近苏轼。但其诗词流露出浓厚的消极归隐思想。著有《鸡肋集》、《晁氏琴趣外篇》等。朝代：宋 字：无咎 号：归来子 籍贯：济州巨野（今属山东巨野县） 生辰：公元1053年—公元1110年
- 猜你喜欢
- 诗词赏析