驿亭斜掩楚城东，满引浓醪劝谏慵。
自恋明时休未得，好山非是不相容。
《晚泊长台驿》全文
- 拼音版原文全文
晚 泊 长 台 驿 宋 /张 咏 驿 亭 斜 掩 楚 城 东 ，满 引 浓 醪 劝 谏 慵 。自 恋 明 时 休 未 得 ，好 山 非 是 不 相 容 。
- 注释
- 驿亭：古代供传递公文或官员暂住的小屋。
楚城：泛指古代楚国的都城或其他城市。
满引：满杯，斟满酒。
浓醪：醇厚的酒。
劝谏：劝说别人提意见或批评。
慵：懒散，不愿意。
自恋：过于爱惜自己，不愿参与。
明时：政治清明的时代。
休：休息，此处指得到官职或权力。
相容：接纳，容纳。
- 翻译
- 驿站小屋斜靠在楚城东边，满满一杯醇酒劝说着懒于进谏的人。
在政治清明的时代，我还没有得到休息的机会，美好的山水并非不接纳我。
- 鉴赏
此诗描绘了诗人在驿亭中仰望楚城东时的所见所感。"驿亭斜掩楚城东"一句，通过对驿亭位置的描述，展现了诗人停留的地理环境，同时也为下文的情感表达埋下伏笔。"满引浓醪劝谏慵"则是说在这宁静的环境中，诗人似乎被一种难以言说的寂寞所笼罩，即便美酒当前，也无法驱散心中的忧虑。
接下来的"自恋明时休未得"表达了诗人对过往美好时光的留恋，以及对于现实与理想之间差距的无奈感。最后一句"好山非是不相容"则是说即便身处这片美丽的山川之中，也无法找到内心的平静，似乎环境与诗人内心的不和谐正如同两者之间难以相容。
整首诗通过对自然景物的描写，以及对个人情感世界的抒发，展现了诗人复杂的情感状态。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
赠伯时外弟
海榴作花梅雨息，令弟五月来京国。
玉堂晚归初见之，豁然令我舒胸臆。
传杯剪烛两迟迟，还因亲爱动欢悲。
清姿秀质今在眼，严父慈亲空永思。
又促明朝理归舫，家在西城柳溪上。
高楼深馆绝尘纷，努力诗书振馀响。
退思轩为淮阳刘千户赋
结发在军中，幸际熙明时。
声教洽四海，不闻羽檄驰。
家承厚禄贵，身有好爵縻。
虽怀铅刀用，一割不及施。
自顾草木微，芳泽振华滋。
感激天地恩，胡能分寸禆。
惟应笃忠贞，庶不忝恩私。
庶事如猬毛，何以适攸宜。
发已一失经，臣职隳自兹。
岂但羞荣宠，安危诚系之。
歉歉内自怀，兢兢恒自持。
高轩敞弘丽，退食时在斯。
先哲有明训，揭以为箴规。