化龙陂迥照旌旗，怀玉峰高缓马羁。
地接乡关犹昼锦，人从国老借元龟。
一州如斗何劳者，六合同风要在兹。
此去未能温坐席，却随春到凤凰池。
《代王侍郎送程尚书赴信州三首·其一》全文
- 注释
- 陂：池塘。
迥照：倒映。
旌旗：旗帜。
怀玉峰：地名，形容山峰高峻。
昼锦：白天穿着华丽的衣服，比喻显赫的地位。
国老：对地位尊贵者的敬称。
元龟：吉祥的龟壳，象征吉祥。
一州如斗：形容州府小如斗室。
何劳者：何需劳心的人。
六合同风：全国的风气。
温坐席：安坐享受。
凤凰池：古代官署名，代指朝廷或重要职位。
- 翻译
- 化龙陂的倒影映照着旗帜，怀玉峰高耸，马儿也显得缓慢。
身处故乡之地，仿佛白天穿着华丽的锦袍，从尊贵的国老那里借得吉祥之物。
小小的州府如同斗室，无需过多劳顿，全国的风气关键在于这里。
这次离去无法安坐享受，只能随着春天的脚步，前往凤凰池任职。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅送别的场景，语言优美，意境辽阔。化龙陂的旌旗在阳光下闪耀，怀玉峰高耸而又平缓，诗人驾马徐行，心中充满了对友人的依恋之情。乡关的地势如同昼锦一般绵密，而人间的交往则像借用元龟一样珍贵。一州之地宛若斗形，六合同风汇聚于此，诗人表达了对友人未来美好生活的祝愿。此去信州路途遥远，尚未能安坐席上，而春天到来时，又将随之到达凤凰池。
诗中的意象丰富，化龙陂、怀玉峰等地名设定了送别的宏大背景。同时，“地接乡关犹昼锦”一句，巧妙地用织锦比喻乡关的地形，既表现了对故土的依恋，也体现了诗人细腻的情感观察。“人从国老借元龟”则是用古代传说中元龟的故事来比喻人与人的交往，强调了友情的珍贵和难得。
整首诗在抒发送别之情时，并不流于直露的情感表达，而是在描绘景物、借助象征和隐喻，展现了深沉而复杂的情感世界。这正体现了中国古典文学中“意在言外”的艺术追求。
- 作者介绍
-
张嵲
张嵲（1096—1184），字巨山，襄阳（今湖北襄樊）人。徽宗宣和三年（1121）上舍中第，调唐州方城尉，改房州司法参军，辟利州路安抚司干办公事。朝代：宋 字：巨山 籍贯：襄阳（今湖北襄樊） 生辰：1096—1184
- 猜你喜欢