雨雪霏霏岁又除，鲤庭目断数行书。
销金帐下羊羔酒，便学粗人也不如。
《岁晚杂兴·其三》全文
- 翻译
- 雨雪纷飞新的一年又要来临，我在鲤庭期盼着远方的几行书信。
在华丽的销金帐中享用美酒，即使是粗人我也自愧不如那醇香的羊羔酒。
- 注释
- 雨雪霏霏：形容雨雪下得很大，天气寒冷。
鲤庭：古时学府名，这里指代书信或读书的地方。
销金帐：富贵人家装饰华美的帐幕，常用来形容奢华的生活。
羊羔酒：古代一种美酒，以其醇厚而闻名。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个年终将尽的景象，雨雪交加，时间在不断流逝。"鲤庭目断数行书"表明作者正坐在窗前，看着积雪覆盖的窗棂，只能偶尔写上几行字。"销金帐下羊羔酒"则是对室内温暖而奢侈生活的一种描绘，意指在精美如织网般的金帐之下，品尝着细腻如同羊羔毛丝般的美酒。最后一句"便学粗人也不如"表达了诗人即使模仿那些不拘小节、随性生活的人，也无法达到他们那种自由自在的境界。
整首诗流露出一种淡淡的忧郁和无奈，诗人通过对室内外景象的描写，传递了一种岁月匆匆、难以挽留的情感，以及面对生活不如意时的无力感。同时，这也反映出诗人对于平凡生活的向往与不易达成的矛盾心理。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
春日词
庭院深深春日迟，百花落尽蜂蝶稀。
柳絮随风不拘管，飞入洞房人不知。
画堂绣幕垂朱户，玉炉消尽沉香炷。
半褰斗帐曲屏山，尽日梁间双燕语。
美人睡起敛翠眉，强临鸾鉴不胜衣。
门外鞦韆一笑发，马上行人断肠归。
中秋月
绣江再见中秋月，岁去月圆人尚缺。
相望千里共婵娟，苦恨亭亭照离别。
今夕一尊谁与同，孟光举案对梁鸿。
众雏立侍俨成列，以次持杯寿乃翁。
乃翁看月揩病目，手足顽麻头发秃。
但愿团圞三十秋，不计东西与南北。
风流子
东风吹碧草，年华换、行客老沧洲。见梅吐旧英，柳摇新绿，恼人春色，还上枝头，寸心乱，北随云黯黯，东逐水悠悠。斜日半山，暝烟两岸，数声横笛，一叶扁舟。
青门同携手，前欢记、浑似梦里扬州。谁念断肠南陌，回首西楼。算天长地久，有时有尽，奈何绵绵，此恨难休。拟待倩人说与，生怕人愁。