将旦溪风急，新秋天宇宽。
凉生竖裁褐，爽入缩缝冠。
拊翼鸡频唱，争枝雀正欢。
一箪吾已足，芋豆亦加餐。
《秋旦》全文
- 拼音版原文全文
秋 旦 宋 /陆 游 将 旦 溪 风 急 ，新 秋 天 宇 宽 。凉 生 竖 裁 褐 ，爽 入 缩 缝 冠 。拊 翼 鸡 频 唱 ，争 枝 雀 正 讙 。一 箪 吾 已 足 ，芋 豆 亦 加 餐 。
- 翻译
- 黎明时分溪风急促，初秋的天空显得格外辽阔。
微凉的风吹过，我穿着竖裁的粗布衣，清爽的感觉进入我紧缩的帽子中。
公鸡拍打着翅膀频繁啼叫，鸟儿在树枝间欢快地跳跃。
一筐食物对我来说已经足够，加上芋头和豆类，我的餐食更加丰富。
- 注释
- 将旦：黎明。
溪风：溪边的风。
急：强烈。
新秋：初秋。
天宇：天空。
宽：开阔。
凉生：凉意产生。
竖裁褐：竖直裁剪的粗布衣。
缩缝冠：紧缩缝制的帽子。
拊翼：拍打翅膀。
鸡：公鸡。
频唱：频繁啼叫。
争枝：在树枝上争斗。
雀：鸟雀。
一箪：一筐。
吾已足：对我来说足够。
芋豆：芋头和豆类。
加餐：增加食物。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《秋旦》，描绘了清晨时分的自然景象和个人心境。首句“将旦溪风急”，写出了黎明时分溪边风力之大，透露出一种清新而略带凉意的早晨气息。次句“新秋天宇宽”，点明正值秋季，天空显得格外辽阔，给人以开阔舒畅之感。
“凉生竖裁褐，爽入缩缝冠”两句，通过衣着的细节描写，进一步渲染了秋日的凉意，竖裁的粗布衣衫和紧缩的帽子都能感受到那份秋凉。接着，“拊翼鸡频唱，争枝雀正欢”，通过鸡鸣报晓和鸟雀欢跃的动态画面，展现出生机勃勃的秋晨景象。
最后两句“一箪吾已足，芋豆亦加餐”，诗人表达了自己的满足与淡然，即使生活简朴，只要有基本的饮食，如一箪食物和芋豆，也能感到生活的满足，体现了他的朴素生活态度和内心的宁静。
整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了秋日清晨的景色，寓情于景，表达了诗人对生活的淡然态度和知足常乐的人生观。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
解空阁制砚歌
混沌以前无黑白，未剖人文先诞石。
海岳成形天梵来，圣愚凡哲多奇迹。
陆亘一片坐卧常，镌得不得非所择。
深山大小空嶙峋，千年路滑犹荒僻。
解空老人补南天，攫取端岩不盈尺。
欲蘸毫端染太虚，一画大千青碧碧。
钟王怀褚战龙蛇，如虫御木何狼藉。
珍重云中似虎形，香水磨砻生羽翮。