消息东郊木帝回，宫中行乐有新梅。
沈香甲煎为庭燎，玉液琼苏作寿杯。
遥望露盘疑是月，远闻鼍鼓欲惊雷。
昭阳第一倾城客，不踏金莲不肯来。
《隋宫守岁》全文
- 拼音版原文全文
隋 宫 守 岁 唐 /李 商 隐 消 息 东 郊 木 帝 回 ，宫 中 行 乐 有 新 梅 。沈 香 甲 煎 为 庭 燎 ，玉 液 琼 苏 作 寿 杯 。遥 望 露 盘 疑 是 月 ，远 闻 鼍 鼓 欲 惊 雷 。昭 阳 第 一 倾 城 客 ，不 踏 金 莲 不 肯 来 。
- 翻译
- 消息传来东郊木帝回归，宫中的人们正在欣赏新开的梅花。
沉香木制成的熏香在庭院中燃烧，美酒琼浆倒入精致的寿杯庆祝。
远远望去，仿佛月光照亮了露盘，远处鼍鼓声响起，犹如惊雷欲动。
昭阳殿的第一名倾国佳人，除非踏着金莲花，否则不愿前来。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场在皇宫中举行的盛大庆典，通过对细节的精心刻画，展现了当时宫廷生活的奢华与欢乐。开篇“消息东郊木帝回”一句，以神秘的语气揭示了庆典的开始，而“宫中行乐有新梅”则透露出一种超乎寻常的美好，仿佛连时间都为之改变。
接下来的两句“沈香甲煎为庭燈，玉液琼苏作寿杯”，通过对香料与珍贵酒水的描绘，强调了宴席上的奢侈。沈香、甲煎等都是极其昂贵的物品，用以照亮宫廷，更显出庆典的隆重。而玉液琼苏，则是用来祝愿长寿的美酒，使人联想到皇帝或高官的盛大庆生。
“遥望露盘疑是月，远闻鼍鼓欲惊雷”两句，通过对自然景象与宫廷音乐的描写，营造出一种宏伟而又紧张的氛围。露盘如同月亮，鼍鼓声似雷鸣，使人感受到庆典不仅是视觉上的盛宴，更是一场听觉上的震撼。
最后，“昭阳第一倾城客，不踏金莲不肯来”两句，则以一种超然的姿态描绘了诗人的情怀。昭阳，意指皇宫之巅，而“倾城客”则是对诗人自己的一种比喻，表明他虽身处盛宴，却仍保持着一份超脱的心境。而“不踏金莲不肯来”，则可能隐含了诗人对于世俗繁华的某种拒绝或者选择。
整首诗通过对宫廷生活的细腻描写，以及诗人个人的情感表达，展现了一场既奢华又内涵深刻的庆典，同时也折射出诗人复杂的情怀。
- 作者介绍
-
李商隐
李商隐（约813年-约858年），字义山，号玉溪（谿）生，又号樊南生，祖籍怀州河内（今河南焦作沁阳），出生于郑州荥阳（今河南郑州荥阳市），晚唐著名诗人，和杜牧合称“小李杜”，与温庭筠合称为“温李”。李商隐是晚唐乃至整个唐代，为数不多的刻意追求诗美的诗人。他擅长诗歌写作，骈文文学价值也很高，其诗构思新奇，风格秾丽，尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻，优美动人，广为传诵。朝代：唐 字：义山 号：玉溪（谿）生 籍贯：优美动 生辰：约813年-约858年
- 猜你喜欢