宝奁开，菱鉴静，一掏清蟾。新妆脸、旋学花添。
蜀红衫，双绣蝶，裙缕鹣鹣。
寻思前事，小屏风、巧画江南。怎空教、草解宜男。
柔桑暗、又过春蚕。正阴晴天气，更暝色相兼。
幽期消息，曲房西、碎月筛帘。
《于飞乐令/于飞乐》全文
- 拼音版原文全文
于 飞 乐 令 /于 飞 乐 宋 /张 先 宝 奁 开 ，菱 鉴 静 ，一 掏 清 蟾 。新 妆 脸 、旋 学 花 添 。蜀 红 衫 ，双 绣 蝶 ，裙 缕 鹣 鹣 。寻 思 前 事 ，小 屏 风 、巧 画 江 南 。怎 空 教 、草 解 宜 男 。柔 桑 暗 、又 过 春 蚕 。正 阴 晴 天 气 ，更 暝 色 相 兼 。幽 期 消 息 ，曲 房 西 、碎 月 筛 帘 。
- 注释
- 宝奁：华丽的首饰盒。
菱鉴：菱形镜子。
清蟾：清澈的月亮。
蜀红衫：蜀地的红色绣花衫。
鹣鹣：比喻夫妻恩爱。
小屏风：小型屏风。
宜男：古人认为某些植物能带来男孩，象征生育。
柔桑：柔软的桑叶。
春蚕：春天的蚕。
阴晴天气：形容天气变化无常。
暝色：夜晚的色彩。
幽期：秘密的约会。
曲房：弯曲的小屋。
碎月：破碎的月光。
筛帘：透过帘子洒落的月光。
- 翻译
- 打开华丽的首饰盒，静静映照出清澈的月亮。新妆容刚刚学习着增添花朵的色彩。
穿着蜀地的红色绣花衫，裙摆上双蝶图案，如同鸳鸯般恩爱。
回想往事，小屏风上细致描绘了江南的景色。怎能只让草木懂得宜男的寓意。
柔软的桑叶悄悄溜走，春天的蚕儿又开始了忙碌。此时正是阴晴不定的天气，夜晚的色彩也混杂其中。
期待的幽会信息，隐藏在曲折的小屋西边，透过碎裂的月光洒在帘幕上。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位女性在春日里独自沉思的场景。开篇“宝奁开，菱鉴静，一掏清蟾”写出了她正在镜前整理容貌，准备化妆打扮。接着“新妆脸、旋学花添”表明她对美丽的追求和精心的装饰。穿着蜀红衫子，双蝶绣在衣上，她的服饰也透露出一种高雅与细腻。
“寻思前事，小屏风、巧画江南”则是她在回忆往昔，而小屏风和巧画江南似乎是在提醒她对过去美好记忆的留恋。诗中的“怎空教、草解宜男”可能是在表达一种对过去情感的无奈和释然。
接下来的“柔桑暗、又过春蚕”描绘出春天到来，桑树成荫，而春蚕也在这时出现，但这一切都未能打断她的沉思。诗最后，“正阴晴天气，更暝色相兼。幽期消息，曲房西、碎月筛帘”则是对她所处环境的描绘，以及她内心深处的期待与等待。
整首诗通过对细节的刻画和对氛围的营造，展现了一个女性在春日里独自怀旧和憧憬的情景。这种情感的流露和对美好事物的追求，是中国古典诗词中常见的一种主题。
- 作者介绍
-
张先
张先（990—1078），字子野，乌程（今浙江湖州）人。天圣八年（1030）进士。历任宿州掾、吴江知县、嘉禾（今浙江嘉兴）判官。皇祐二年（1050），晏殊知永兴军（今陕西西安），辟为通判。后以屯田员外郎知渝州，又知虢州。以尝知安陆，故人称“张安陆”。治平元年（1064）以尚书都官郎中致仕，元丰元年卒，年八十九。张先“能诗及乐府，至老不衰”（《石林诗话》卷下）。朝代：宋 字：子野 籍贯：乌程（今浙江湖州吴兴） 生辰：990－1078
- 猜你喜欢
送武曾之宣府
由拳城头月华白，张灯置酒宴征客。
由拳城外柳条青，平明相送出津亭。
羡君意气真无比，此去幽州几千里。
揽辔遥看冀北云，挂帆径渡淮南水。
太行山高日欲斜，边风飒飒飞尘沙。
候骑千屯吹觱篥，明驼一队奏琵琶。
上谷使者与君厚，辕门揖客论故旧。
伐鼓鸣笳部曲前，锦筵红烛军麾后。
觥筹交错坐忘疲，玉缸泻酒醉难辞。
壮士横刀看草檄，美人挟瑟请题诗。
丈夫三十犹未遇，走马穷边那复顾。
野狐岭下白草枯，卧龙冈上黄云暮。
客中行乐不知年，但看月出几回圆。
沙场忽听思归曲，应使乡关望眼穿。
博兴
我行适青齐，秣马博兴城。
城门昼常闭，亭午无人行。
土室筑道周，云是锦秋亭。
昔时游赏地，零落存两楹。
潴泽荒蒲稗，严冬结层冰。
狐狸窜荆棘，鸱鸦群悲鸣。
入城问父老，叹息谓苦兵。
博兴数十户，庐舍悉已倾。
今兹二三载，大守多横征。
府帖昨夜下，搜括诸穷氓。
睅目一吼怒，如闻虓虎声。
苛政不一端，有土不得耕。
县令贤且惠，暂乃安其生。
不然为盗贼，死重名正轻。
听此策马去，恻怆难为情。