欲持鸡絮立坟前，俗了青霞顶上仙。
只合化为溪畔鹭，乘风飞去弄清泉。
《挽心泉蒲处士·其二》全文
- 翻译
- 我想在坟前献上鸡絮，那曾经的仙人似乎已变得世俗。
他更适合化作溪边的白鹭，随风飞翔，戏耍着清澈的泉水。
- 注释
- 鸡絮：指祭祀用的物品，如鸡毛或丝絮，用于表达哀思。
青霞顶上仙：可能是指传说中的仙人，居住在山顶或云霞之间。
只合：应当，适合。
鹭：鹭鸟，一种水鸟，常与清泉、自然环境联系。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人丘葵的作品，名为《挽心泉蒲处士（其二）》。诗中流露出诗人对于世俗纷争和物欲横流所产生的厌倦之情，同时也表达了对超脱尘世、追求精神自由的向往。
首句“欲持鸡絮立坟前，俗了青霞顶上仙”中，“鸡絮”指的是用鸡毛做成的小球，用来打猎，这里可能是比喻诗人想要逃离现实世界的牵绊。青霞顶上仙，则是对仙境或精神自由状态的一种向往，但“俗了”二字表明这种追求在现实中已经变得平凡且不再纯粹。
后两句“只合化为溪畔鹭，乘风飞去弄清泉”展现了诗人想要变成溪边的鹭鸟，借着风力飞翔，戏水弄潮于清澈的泉水之中。这是对自由生灵的一种向往，通过自然景象来表达内心的宁静与自在。
整首诗通过对比现实与理想，表现了诗人对于超凡脱俗、追求精神境界的渴望。
- 作者介绍
- 猜你喜欢