一轩高为黄花设，富拟人间万石君。
佳本尽从方外得，异香多在月中闻。
引泉北涧分清露，开径南山破白云。
此意欲为知者道，陶翁犹自未离群。
《万菊轩》全文
- 拼音版原文全文
万 菊 轩 宋 /苏 轼 一 轩 高 为 黄 花 设 ，富 拟 人 间 万 石 君 。佳 本 尽 从 方 外 得 ，异 香 多 在 月 中 闻 。引 泉 北 涧 分 清 露 ，开 迳 南 山 破 白 云 。此 意 欲 为 知 者 道 ，陶 翁 犹 自 未 离 群 。
- 注释
- 一轩：轩舍。
高为：设立得高。
黄花：菊花。
设：设立。
富拟：比得上。
人间：人世间。
万石君：拥有大量财富的人。
佳本：珍贵的品种。
尽从：都来自。
方外：世俗之外，指远方或隐秘之处。
得：获得。
异香：奇异的香气。
月中：月光下。
引泉：引来泉水。
北涧：北边的山涧。
分清露：分出清澈的露水。
开径：开辟道路。
南山：南面的山。
破白云：穿透白云。
此意：这份心意。
欲为：想要。
知者：理解的人。
道：分享。
陶翁：陶渊明。
犹自：仍然。
未离群：没有完全脱离人群。
- 翻译
- 这轩舍高高设立，只为黄花而设，其豪奢程度可比人间万石之富翁。
珍稀的好品种都来自世外之地，奇异的香气常常在月光下飘散。
引来山泉，涧水清澈如露，开辟山路，直通南山，白云为之破开。
我想要分享这份心意，但像陶渊明那样超脱尘世的人还未完全脱离人群。
- 鉴赏
这首诗是北宋时期文学家、政治家苏轼的作品，名为《万菊轩》。从内容上看，这是一首咏叹自然景物和个人情感的诗句。
"一轩高为黄花设，富拟人间万石君。"
这里描绘的是作者在一个高耸的地方，为黄色的花朵布置了一番，或许是为了纪念某位德高望重的人物——万石君。这两行字通过对自然景象的刻画，表达了作者对这位人物的崇敬之情。
"佳本尽从方外得，异香多在月中闻。"
诗人提到好的书籍和知识都来自远方，而那独特的花香常在夜晚月光下弥漫。这两句传达了一种对知识和美好事物追求的心境，同时也让人感受到一种超脱尘世的宁静与雅致。
"引泉北涧分清露，开径南山破白云。"
这里描绘的是作者如何引导泉水流向北面的溪谷，让清澈的水珠四散，又如何在南山开辟出一条小道，穿透那厚重的白云。这两句展示了诗人与自然和谐相处的状态，以及他对自然力量的驾驭。
"此意欲为知者道，陶翁犹自未离群。"
最后两句表达了作者想要将这份心情诉说给能够理解的人，而自己仍然沉浸在这种诗意盎然的环境中，与周围的自然景物融为一体。这也隐含着对生活和人世间的某种超脱感。
总体而言，这首诗通过对山水花木的描绘，展现了作者对于美好事物的追求，以及他与大自然之间微妙的情感联系。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢