剑倚梅花鹤梦醒，东游吟骨带秋清。
台山路杳神仙迹，楚国书来母子情。
半榻烟霞应有约，一筇风雪且兼程。
丁宁及早催行李，莫待西湖草色平。
《送李鹤田东游后还乡》全文
- 翻译
- 剑倚在梅花旁，鹤从梦境中醒来，向东漫游，诗人的骨气带着秋天的清凉。
山路遥远，仿佛能追踪到仙人的足迹，来自楚国的书信寄托着深深的母子之情。
半床的云雾之中似乎藏着约定，手持竹杖，冒着风雪继续前行。
叮嘱要及时催促行装，不要等到西湖草木茂盛时才出发。
- 注释
- 倚：靠着，支撑。
鹤梦：梦中的仙鹤。
杳：深远，渺茫。
母子情：亲情，母爱。
烟霞：云雾，代指仙境。
筇：竹杖。
行李：出行的物品。
西湖草色平：西湖草木茂盛。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵希㯝为友人李鹤田东游后还乡所作的送别之作。首句“剑倚梅花鹤梦醒”，描绘了一幅静谧而富有诗意的画面，剑倚在梅花旁，李鹤田从梦境中醒来，暗示他即将踏上旅程。次句“东游吟骨带秋清”则写出秋天的清爽气息伴随他的游历，寓含着对友人的祝福和期待。
第三句“台山路杳神仙迹”，通过“台山”和“神仙迹”，表达了对李鹤田此行的神秘与超凡色彩的想象，也暗含着对友人能寻得高洁之志的祝愿。第四句“楚国书来母子情”，则转而触及亲情，希望他在异乡也能感受到母子间的深情厚意。
第五、六句“半榻烟霞应有约，一筇风雪且兼程”，进一步描绘了旅途中的景象，李鹤田将在云雾缭绕的仙境中继续前行，尽管风雪交加，他仍坚韧不拔。最后两句“丁宁及早催行李，莫待西湖草色平”，以亲切的叮嘱收尾，提醒友人要抓紧时间启程，不要错过西湖最美的春光。
整体来看，这首诗情感真挚，既有对友人东游的祝福，又有对旅途的想象和对亲情的挂念，语言优美，意境深远，展现了送别诗常见的离愁别绪与对未来的美好祝愿。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
傅山人倭剑歌
倭奴器物巧绝剑最奇，大都千年铁精始为之。
沈埋阴井忘岁月，选练吉日分雄雌。
人血为涂见者悸，禁以神咒传相秘。
腥气非关龙甲文，光怪自逐夷形异。
不独国中争价高，往往犯险来夸示。
飞渡鲸波几万重，包截鲛皮一尺二。
金环纽束成宛转，青组交织横襻系。
画屏文箑贡尚方，此物自诡从藏置。
丁戊山人独见知，货之不惜倾囊赀。
当年携持游武夷，山鬼莫敢窥茅茨。
谓我骨相非凡姿，什袭缄封为赠遗。
开匣拂拭惊陆离，左挥右霍寒风悲。
即令朔方上谷多鼙鼓，尔独奚为与我随。
噫吁嚱少年意气不在兹，会须自断贪嗔痴。
松峰歌
我行兮衡山，攀明月兮松间。
松之阴兮多流泉，仰连蜷兮俯潺湲。
思夫君兮峰之上，郁盘盘兮青玉嶂。
仙不还兮鹤归来，栖偃盖兮啄石苔。
炼翠茑兮采紫苓，羌服食，延长生。
悦千岁兮命无倾，遗浊秽兮莹元精。
待余兮湘浦，云路兮飙征。
别何虞卿谢维翰
故人有约不得遇，道逢二仲开情素。
一笑知为莫逆人，无言更得相忘处。
利器何君正慨慷，谢君比玉温且良。
看云满座入山雨，对酒清歌落暮湘。
我欲东归挽不住，乡关杳杳迷烟树。
君家更在雁峰南，回缄欲寄谁将去。
与君相别重相期，共向丹丘觅紫芝。
年年春雨待消息，此路人间或未知。
赠客
至人秉元化，手握阴阳枢。
坎离既互位，戊己相迭居。
夫君岂神授，欲窃司命符。冥思绝要?，视听忘支吾。
处世七十载，颜色泽不枯。
我尝登仙台，珊珊琼佩琚。
王乔乘凫舄，洪崖餐麟脯。
邀入无穷门，洞见日月涂。
千古只瞬息，三元本虚无。
机缄未可泄，且待业缘除。