诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《和常秀才寄简归州郑使君借猿》
《和常秀才寄简归州郑使君借猿》全文
唐 / 许浑   形式: 七言律诗  押[阳]韵

谢守携猿东路长,袅藤穿竹似潇湘。

碧山初暝啸秋月,红树生寒啼晓霜。

陌上楚人皆驻马,里中巴客半归乡。

心知欲借南游侣,未到三声恐断肠。

(0)
拼音版原文全文
chángxiùcáijiǎnguīzhōuzhèng使shǐjūnjièyuán
táng / hún

xièshǒuxiéyuándōngchángniǎoténg穿chuānzhúxiāoxiāng
shānchūmíngxiàoqiūyuè

hóngshùshēnghánxiǎoshuāng
shàngchǔrénjiēzhùzhōngbànguīxiāng

xīnzhījiènányóuwèidàosānshēngkǒngduàncháng

注释
谢守:指地方官。
携:带领。
猿:猿猴。
东路:东方的道路。
袅:弯曲、缠绕。
潇湘:泛指江南水乡。
碧山:青翠的山峦。
暝:傍晚。
啸:大声呼叫。
秋月:秋天的月亮。
红树:枫树或红叶树。
生寒:带来寒意。
啼晓霜:在早晨的霜中啼叫。
陌上:田野小路上。
楚人:指楚地的人。
皆:都。
驻马:停下马匹。
巴客:来自巴蜀的旅客。
半归乡:大半已经回家。
心知:心里明白。
欲借:想要寻找。
南游侣:向南的旅伴。
三声:三次呼唤。
恐:恐怕。
断肠:形容极度悲伤。
翻译
谢守带领猿猴走过漫长的东路,藤蔓缠绕竹林如潇湘景色。
在初升暮色中的碧山中,他对着秋月啸叫,红树在寒冷的晨霜中啼鸣。
田野上的楚地人都停下马匹,村里的巴蜀旅客大半已经回乡。
他心中明白想找个同伴南下游玩,但还未等到第三声呼唤,恐怕已心痛欲断肠。
鉴赏

这首诗描绘了一幅秋天的山林景象,充满了动人心魄的意境和情感。诗人通过对猿东路长、碧山初暝等自然景物的细腻描写,表达了自己对于远方朋友的思念之情,以及对共同游历的渴望。

"谢守携猿东路长"一句,以猿作为陪伴,强调了诗人在这条道路上的孤独与漫长。"袅藤穿竹似潇湘"则用了生动的比喻,形象地描绘出藤蔓缠绕竹子的景象,给人以幽深和静谧之感。

接下来的两句"碧山初暝啸秋月,红树生寒啼晓霜",分别描写了傍晚时分山林中的明月与清晨时分树木上的霜花。诗人通过月亮和霜花的描绘,不仅表达了对自然美景的赞赏,也暗示了一种孤寂与寒冷之感。

"陌上楚人皆驻马,里中巴客半归乡"两句,则转换了环境,表现了诗人对于远方游子和旅人的关心。楚地的人们在外驻扎,而巴地的行人则半途而返,这反映出一种对故土的思念,以及旅途中的孤独感。

最后,"心知欲借南游侣,未到三声恐断肠"表达了诗人内心对于南方美丽风光的向往,同时也流露出对友人的思念和对未来的忧虑。这里的"三声"可能指的是某种信号或者是时间的概念,而"恐断肠"则形象地表现出内心的激动与不安。

总体而言,这首诗通过精美的景物描写,表达了诗人对于自然之美、友情之重以及对远方美好风光的向往。它不仅展示了诗人的艺术才华,也反映了一种深沉的情感世界。

作者介绍
许浑

许浑
朝代:唐   字:用晦(一作仲晦)   籍贯:润州丹阳(今江苏丹阳)   生辰:约791~约858

许浑(约791~约858),字用晦(一作仲晦),唐代诗人,润州丹阳(今江苏丹阳)人。晚唐最具影响力的诗人之一,其一生不作古诗,专攻律体;题材以怀古、田园诗为佳,艺术则以偶对整密、诗律纯熟为特色。唯诗中多描写水、雨之景,后人拟之与诗圣杜甫齐名,并以“许浑千首诗,杜甫一生愁”评价之。成年后移家京口(今江苏镇江)丁卯涧,以丁卯名其诗集,后人因称“许丁卯”。许诗误入杜牧集者甚多。代表作有《咸阳城东楼》。
猜你喜欢

清明

避难不知寒食,和愁又过清明。

都下纷纷跃马,湖边恰恰啼莺。

(0)

湖州歌九十八首·其七十七

第八筵开在北亭,三宫丰燕已恩荣。

诸行百戏都呈艺,乐局伶官叫点名。

(0)

湖州歌九十八首·其六十

锦帆百幅碍斜阳,遥望陵州里许长。

车马争驰迎把盏,走来船上看花娘。

(0)

湖州歌九十八首·其四十四

篷窗倚坐酒微酣,淮水无波似蔚蓝。

双橹咿哑摇不住,望中犹自是江南。

(0)

西湖旧梦·其十

六花飞舞似鹅毛,丞相身穿御赐袍。

不念长安有贫者,下湖打鼓饮羊羔。

(0)

宾虹为贞壮画杨花图予题一律

且从湖上说宣南,别后能为数日谭。

汝已杨花伤逝水,我才秋梦了优昙。

两人结习今俱尽,一世沉冥孰更堪。

闲却夏来劳倦意,坐看山翠作浮岚。

(0)
诗词分类
怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活
诗人
林纾 郭子仪 裴迪 刘大夏 洪迈 康与之 潘耒 郑梦周 张谓 陆容 陈人杰 许敬宗 刘铭传 范致虚 王士祯 赵令畤 徐陵 李九龄
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1