诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《山中独吟》
《山中独吟》全文
唐 / 白居易   形式: 古风

人各有一癖,我癖在章句。

万缘皆已消,此病独未去。

每逢美风景,或对好亲故。

高声咏一篇,恍若与神遇。

自为江上客,半在山中住。

有时新诗成,独上东岩路。

身倚白石崖,手攀青桂树。

狂吟惊林壑,猿鸟皆窥觑。

恐为世所嗤,故就无人处。

(0)
拼音版原文全文
shānzhōngyín
táng / bái

rényǒuzàizhāng

wànyuánjiēxiāobìngwèi

měiféngměifēngjǐnghuòduìhǎoqīn

gāoshēngyǒngpiānhuǎngruòshén

wèijiāngshàngbànzàishānzhōngzhù

yǒushíxīnshīchéngshàngdōngyán

shēnbáishíshǒupānqīngguìshù

kuángyínjīnglínyuánniǎojiēkuī

kǒngwèishìsuǒchījiùrénchù

注释
人各有一癖:每个人都有一种特殊的爱好。
我癖在章句:我特别喜欢诗词创作。
万缘皆已消:所有的缘分或牵挂都已经消失。
此病独未去:只有对诗词的热爱始终不减。
美风景:优美的景色。
好亲故:亲密的朋友或亲人。
东岩路:指通往东边岩石的小路。
白石崖:白色的石头峭壁。
青桂树:青翠的桂花树,象征高洁。
林壑:树林和山谷,代指自然环境。
猿鸟皆窥觑:猿猴和鸟儿都好奇地观看。
世所嗤:被世人嘲笑或轻视。
翻译
每个人都有独特的爱好,我的爱好在于诗词创作。
万般缘分都已消散,唯有这个爱好仍然不离不弃。
每当遇到美丽的景色,或是面对亲近的朋友。
我会高声吟诵一首诗,仿佛与神灵相遇一般。
我成为江边的过客,有一半时间住在山中。
有时候新诗完成,我会独自走上东岩小路。
背靠白色的石崖,手握青翠的桂树枝。
疯狂地吟诗,惊动了山谷,猿猴和鸟儿都好奇地窥视。
担心被世人嘲笑,所以我选择在无人之处放声吟咏。
鉴赏

此诗描绘了诗人在山中独自吟咏,表达了一种超脱世俗、与自然合一的高尚情操。诗中的“我癖在章句”显示诗人对诗词有着浓厚的兴趣和深厚的修养,而“万缘皆已消,此病独未去”则透露出一种无法自拔的痴迷。

每当遇见美丽的风景或是在与亲朋好友相聚时,诗人的情感都会激昂起来,他会高声吟诵诗篇,那种境界宛若神灵相遇。诗人自称“江上客”,半住在山中,这种生活方式既显示了他对大自然的热爱,也反映出他对于世俗纷争的超然物外。

每当新诗创作完成,诗人就会独自一人走上东岩路,那里有着白石崖和青桂树,他倚靠在这些自然之中,手攀枝头,尽情地吟诵自己的诗句。他的狂野吟唱惊扰了林壑中的猿鸟,它们好奇地窥视着这个诗人。

然而,这样一种行为在世俗的眼里可能会被嘲笑,所以诗人选择在无人的地方进行,他享受着这份孤独与自然的交流,不为世俗的观念所束缚。

作者介绍
白居易

白居易
朝代:唐   字:乐天   号:香山居士   生辰:772年-846年

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。
猜你喜欢

题留馀山居

湖上有山居,居然画不如。

飞泉当面落,诡石碍肱舒。

树色春昌矣,波光远漾诸。

留馀眄题额,游兴亦慵予。

(0)

过密云作

秋气驱残暑,青林堕叶稀。

马嘶凉籁动,蝉噪夕阳微。

河绕遥通塞,山回尽拱畿。

黍苗膏雨足,岁事念民依。

(0)

千尺雪·其三

湱然铿尔复纯如,千斛尘蠲水石居。

西苑盘山将惠麓,异同同异漫分疏。

(0)

观瀑

虚榭又来凭,飞泉恰绝胜。

喧于闻处寂,素与望中澄。

六律浑非乐,一条都是冰。

自诗自成和,差免诮徐凝。

(0)

清寄轩

胜游那可恋香界,勤政明当返御园。

三日驻山诗卌首,邈然清意寄斯轩。

(0)

题莲池书院十二景·其十二含沧亭

曲峡盈科就下行,泠泠落落若琴鸣。

勖哉负笈来游者,宜味沧浪之水清。

(0)
诗词分类
音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江 松树 写风 写草 气节 沧桑 庐山 美食
诗人
吴梅 仇亮 王冷斋 陈衡恪 邱清泉 陈柱 姜忠奎 吕志伊 田桐 谭泽闿 翁文灏 陈从周 余菊庵 黄绮 陈仁德 邓潜 冯振 林庚白
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1