诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《揖翠轩》
《揖翠轩》全文
宋 / 朱翌   形式: 七言律诗  押[尤]韵

箬笠蓑衣一叶舟,西风吹我与同游。

洋洋盈耳松声乱,亹亹逼人山翠浮。

讲罢已闻花雨落,心清暗与妙香投。

道人居士忘机久,一饱关门相对休。

(0)
拼音版原文全文
cuìxuān
sòng / zhū

ruòsuōzhōu西fēngchuītóngyóu

yángyángyíngěrsōngshēngluànwěiwěirénshāncuì

jiǎngwénhuāluòxīnqīngànmiàoxiāngtóu

dàorénshìwàngjiǔbǎoguānménxiāngduìxiū

注释
箬笠:竹编的斗笠。
蓑衣:用草或棕编制成的雨衣。
一叶舟:形容小船像一片叶子轻盈。
西风:秋风或晚风。
同游:一起游玩。
洋洋:形容声音宏大。
松声乱:松涛声杂乱。
亹亹:连续不断的样子。
山翠浮:山色仿佛在浮动。
花雨落:花瓣如雨落下。
心清:心境清澈。
妙香:美妙的香气。
道人:指修道之人。
居士:居家修行的人。
忘机:忘记世俗机心。
相对休:相对静坐休息。
翻译
戴着斗笠披着蓑衣,乘一叶小舟漂泊,西风中我和朋友一同游玩。
松涛声声入耳,纷乱而悠扬,山色翠绿逼人眼。
讲解完毕,只听花雨飘落,心中清净,暗自沉醉于美妙的香气中。
修行者居士早已忘却机心,饱餐一顿后,关门静坐,享受这份宁静。
鉴赏

箬笠蓑衣一叶舟,西风吹我与同游。这两句描绘了诗人乘坐小舟,在西风的吹送下,与自然和解,为旅行画上了生动的图景。"箬笠蓑衣"形象地表达了简朴的生活状态,而"一叶舟"则给人以飘逸自如之感。

洋洋盈耳松声乱,亹亹逼人山翠浮。这两句通过对声音和景色的描写,展现了诗人对于自然美景的深切体验。"洋洋盈耳"传达了一种充满而不喧哗的声音效果,而"亹亹逼人山翠浮"则形容了山色给人的感觉,如同波涛汹涌,层次分明。

讲罢已闻花雨落,心清暗与妙香投。这两句诗表达了诗人在自然环境中的感受和内心的平静。"讲罢已闻花雨落"中,“花雨”往往象征着春天的到来,而这里则可能是指一种精神状态;"心清暗与妙香投"则形容了一种超然物外的心境,仿佛一切都融入了自然之中。

道人居士忘机久,一饱关门相对休。这两句诗描绘了诗人与友人的生活状态和精神追求。"道人居士"指的是修行者或隐逸之士,而"忘机久"则表明他们已经远离世俗的纷扰;"一饱关门相对休"则展示了一种简单而满足的生活态度,他们在物质上不求过度,内心早已达到一种平静和满足。

整首诗通过对自然景观、声音以及个人内心世界的细腻描绘,展现了诗人对于生命本真状态的向往,以及与大自然之间和谐共生的理想。

作者介绍
朱翌

朱翌
朝代:宋   号:潜山居士   籍贯:省事老   生辰:1097—1167

朱翌(1097—1167)字新仲,号潜山居士、省事老人。舒州(今安徽潜山)人,卜居四明鄞县(今属浙江)。政和八年,同上舍出身。
猜你喜欢

济宁逢春二首·其二

鼓乐迎春东郭东,春风遥与故园通。

一时诸友谁常健,三洞双溪我欲穷。

官事敢云无了日,古人堪慕有高风。

泰山咫尺须乘兴,会见扶桑海日红。

(0)

夏夜四首·其三

满天风露夜将分,花树生香隔院闻。

独坐此时无一语,待他日出漫云云。

(0)

咏兰四首·其二

猗兰含紫蕤,经冬冻不发。

春风几何时,碧干争挺拔。

一干仅一花,清香乃倾国。

贞姿颇耐久,逾月未衰落。

(0)

次韵韩太卿春昼见寄

一官閒散共天涯,忽忽春风已落花。

不为绿苔怜踏破,杖藜终日话君家。

(0)

丙子冬至次韩信山韵

天地阳回又此辰,履长馀庆仰皇宸。

年华滚滚波同逝,官寺寥寥山作邻。

冻合砚池从阁笔,暖生茶灶任添薪。

滁阳细酒堪消日,拭眼梅花对早春。

(0)

早春次韵荅李内翰序庵

吹面东风渐可迎,春来天气快新晴。

欣欣柳色如相得,脉脉河流亦有情。

登眺我犹妨阮屐,校雠君不让韩檠。

久同禁署非沦滞,岁月令人重友生。

(0)
诗词分类
思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春
诗人
张耒 陈造 王十朋 王夫之 苏辙 杨慎 王安石 张萱 徐熥 陈恭尹 沈周 成鹫 徐渭 刘基 陈维崧 宋祁 皇甫汸 郭之奇
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1