诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《和开祖丹阳别子瞻后寄》
《和开祖丹阳别子瞻后寄》全文
宋 / 陈舜俞   形式: 七言律诗  押[东]韵

仙舟系柳野桥东,会合情多劳谪翁。

相对一樽浮蚁酒,轻寒二月小桃风。

羁怀散诞讴歌里,世事纵横醉笑中。

莫恨明朝又离索,人生何处不匆匆。

(0)
拼音版原文全文
kāidānyángbiézhānhòu
sòng / chénshùn

xiānzhōuliǔqiáodōnghuìqíngduōláozhéwēng

xiāngduìzūnjiǔqīnghánèryuèxiǎotáofēng

怀huáisàndànōushìshìzònghéngzuìxiàozhōng

hènmíngcháoyòusuǒrénshēngchùcōngcōng

注释
仙舟:指代诗人乘坐的船。
谪翁:被贬谪的官员。
浮蚁酒:形容酒味淡薄,像蚂蚁爬过一样。
小桃风:形容微风,如小桃花瓣般轻柔。
羁怀:流离失所或思乡之情。
散诞:放纵不拘,随意。
离索:分离、孤单。
匆匆:形容时间过得快。
翻译
仙舟停靠在柳树环绕的野外桥头,聚会时情感交融,劳累的是被贬谪的老人。
面对面举杯共饮着浅酌的米酒,微寒的二月吹来轻轻的小桃风。
在流浪者的歌声和笑声中,心中挂念着世事的纷繁复杂。
不必遗憾明天又要分离,人生何处不是匆匆忙忙的过客。
鉴赏

这首诗描绘了诗人与友人开祖在春天的丹阳河边告别的情景。"仙舟系柳野桥东"写出了船儿停靠在柳树下的田野小桥边,渲染出一种宁静而略带离愁的氛围。"会合情多劳谪翁"暗指友人被贬谪的境遇,聚会的欢愉中也带有几分无奈。

"相对一樽浮蚁酒",两人对饮,酒如蚁轻,却能暂时忘却烦恼,享受相聚的时光。"轻寒二月小桃风"进一步描绘了季节特征,微寒的二月春风中夹杂着桃花的香气,增添了离别的伤感。

"羁怀散诞讴歌里,世事纵横醉笑中",诗人借歌声和醉笑来排遣离愁,表达对人生的感慨,世事无常,唯有在欢歌笑语中寻求片刻解脱。"莫恨明朝又离索"劝慰友人不必过于伤感,明天的离别只是人生常态。

最后,诗人以"人生何处不匆匆"作结,感叹人生短暂,无论何时何地,时光总是匆匆流逝,表达了对友情的珍视和对生活的深刻理解。整体上,这是一首情感真挚,寓哲理于诗中的送别之作。

作者介绍

陈舜俞
朝代:宋

(?—1072)宋湖州乌程人,字令举,号白牛居士。仁宗庆历六年进士。嘉祐四年复举制科第一。官著作佐郎。神宗熙宁三年,以屯田员外郎知山阴县。反对“青苗法”,疏谓其法乃“别为一赋以敝海内,非王道之举”,责监南康军盐酒税。有《都官集》等。
猜你喜欢

托钵佛山·其二

一臂酸成毒,双胫涷欲枯。

市言多戏谑,僧笑讲锱铢。

头碎金鸡爪,鞋沾铁镬镆。

密云偏见雨,众口竟难糊。

(0)

送韩子入秦

之子当行役,秦关万里秋。

驿云寒古戍,山月照吴钩。

客久心还壮,年深志未酬。

莫将凄别泪,时对汉宫流。

(0)

辽海舟中·其六

中宵风逾恶,千丈浪难平。

有泪还肝胆,无亲任死生。

星光迷去路,寒气咽金声。

纵有维舟日,何堪此夜情。

(0)

小除·其二

总是心有事,非关岁序频。

持身方欲死,何处复怀人。

往念骈残腊,新愁属蚤春。

但知吾道在,不必问高旻。

(0)

博里歌·其三

休语语,休言言,扁柴烧火叹无缘。

(0)

偶成

斫却相思树,锄却金银花。

世间自有好男子,何必嘈嘈老释迦。

(0)
诗词分类
中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞
诗人
祁顺 萨都剌 祝允明 贯休 倪谦 陈与义 王守仁 黄淳耀 解缙 王梵志 樊增祥 汪元量 孟郊 周密 曾巩 刘弇 岑参 秦观
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1