月上觚棱进钥初，持更卫士匝千庐。
动筒忽自银台人，把烛君王看捷书。
《宫词·其三十七》全文
- 注释
- 月上：月亮升起。
觚棱：宫殿的角楼。
进钥初：开始启门。
持更：守夜。
卫士：守卫士兵。
匝千庐：环绕上千座房屋。
动筒：官职名，这里指使者。
银台：古代官署名，此处可能指使者身份。
把烛：手持蜡烛。
君王：帝王。
看捷书：观看胜利的消息或文书。
- 翻译
- 月亮升起照亮了宫殿的角楼，守夜的卫士们环绕着上千座房屋
突然，动筒，一个银台（官职名）的人，手持蜡烛，向君王呈上捷报
- 鉴赏
此诗描绘了夜晚皇宫守卫的景象，展现了古代宫廷的严密与肃穆。"月上觚棱进钥初"一句，月光洒在宫殿的檐角，像是在用钥匙打开夜色，既形象地描绘了时间，也为后文设定了一种静谧而神秘的氛围。"持更卫士匝千庐"则表明守卫之严密，每个更次都有卫士巡视，庐殿内外戒备森严。
接着，"动筒忽自银台人"一句，突如其来的鼓声响起，从高台上的行走者传来，这不仅是时间的流逝，也可能预示着某种行动或命令即将开始。最后，"把烛君王看捷书"则描绘了宫中侍从手持蜡烛，为君王照明，以便阅读紧急文件或命令。这里烛光的摇曳与夜色形成对比，烛火映照下的君王神情，也许是沉思、决断或是对即将发生事情的预感。
这首诗通过细腻的情景描写和节奏的掌控，营造出一种紧张而又庄重的氛围，让人仿佛能听到夜宫中的每一个声音，感受到那份不言而喻的权力与责任。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
扑蝴蝶近/扑蝴蝶·其二
风荷露竹，秋意侵疏鬓。微灯曲几。有帘通桂影。
乍凉衣著，轻明微醉，歌声听稳。新愁殢人方寸。
怎不闷。当初欲凭，燕翼西飞寄归信。
小窗睡起，梁间都去尽。
夜长旅枕先知，秋杪黄花渐近。一成为伊销损。