南风纵急但温其，小雨虽微却透肌。
永日蓬窗难坐卧，祇随舷侧就阴移。
《八月八日发潭州后得绝句四十首·其七》全文
- 翻译
- 尽管南风强劲但带着暖意
细小的雨滴虽轻却能渗透肌肤
- 注释
- 南风：温暖的春风。
纵急：强烈。
温其：带有暖意。
小雨：细微的雨。
透肌：穿透皮肤。
永日：整天。
蓬窗：简陋的窗户。
难坐卧：难以久坐或躺下。
祇：只。
舷侧：船舷边。
就阴移：随着阴凉移动。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人赵蕃在八月八日离开潭州后的旅行经历。他感受到即使南风强劲，但吹来的仍然是温暖的微风；虽然小雨细密，却能渗透肌肤，带来清凉。由于天气原因，他在蓬窗下的日子难以静坐或安卧，只能随着船舷一侧寻找阴凉处移动。诗人通过对自然环境的细腻描绘，传达出旅途中的不便与对舒适环境的渴望，同时也流露出对生活的体验和对自然的亲近感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
行县观稼
生小恃游宦，耗粟蠹天庾。
家无一尺田，岂识农田苦。
赐牒领江郡，搴帷课晴雨。
我来四月中，烈日龟坼土。
新秧寸黄萎，渴比婴失乳。
天不绝吾民，解悬赐甘醹。
桔槔声渐和，钱镈效微睹。如何桀桀苗，生此??羽。
捕蝗如捕盗，连乡整櫜鼓。
惟螟独阴贼，潜据心自腐。
剔之不可尽，祈佑神所主。
盼到禾豆花，欢若珠玑吐。
一夕起阴霾，彼苍胡啴怒。
忍令蔀屋丰，坐听山风蛊。
存者盖已仅，登场日可数。
夏旱秋转阴，谷烂芽先弩。
哀哉一粒粟，受此百摧侮。
长官料谷数，还曰十得五。
舟行见炊烟，嗟我民力普。
瓯窭祝未央，鸠扈职何补。
三复《伐檀》篇，改空对农圃。
《行县观稼》【清·王仁堪】生小恃游宦，耗粟蠹天庾。家无一尺田，岂识农田苦。赐牒领江郡，搴帷课晴雨。我来四月中，烈日龟坼土。新秧寸黄萎，渴比婴失乳。天不绝吾民，解悬赐甘醹。桔槔声渐和，钱镈效微睹。如何桀桀苗，生此??羽。捕蝗如捕盗，连乡整櫜鼓。惟螟独阴贼，潜据心自腐。剔之不可尽，祈佑神所主。盼到禾豆花，欢若珠玑吐。一夕起阴霾，彼苍胡啴怒。忍令蔀屋丰，坐听山风蛊。存者盖已仅，登场日可数。夏旱秋转阴，谷烂芽先弩。哀哉一粒粟，受此百摧侮。长官料谷数，还曰十得五。舟行见炊烟，嗟我民力普。瓯窭祝未央，鸠扈职何补。三复《伐檀》篇，改空对农圃。
https://www.fglrt.com/shici/I4XUfLb.html