册府号冀北，一时聚奇材。
嗟我虽末至，尚及相追陪。
胡子真老骥，元章盖龙媒。
尔来厌名缰，蹙踏游九垓。
王子乃汗血，疑是西极徕。
忠精贯日月，声名震陪儓。
君王市骏骨，得此七尺騋。
秣以天山禾，贮之黄金台。
玉勒绣罗鞍，映带文锦鞯。
谓言开道路，亦复薄蓬莱。
乞归丞相府，连月书百回。
东郊台公姓，笑渡涛江雷。
奉身信美矣，体国安在哉。
帝家十二闲，何尝列驽骀。
迟子复立仗，来归勿徘徊。
《送王龟龄赴越州宗丞》全文
- 拼音版原文全文
送 王 龟 龄 赴 越 州 宗 丞 宋 /周 必 大 册 府 号 冀 北 ，一 时 聚 奇 材 。嗟 我 虽 末 至 ，尚 及 相 追 陪 。胡 子 真 老 骥 ，元 章 盖 龙 媒 。尔 来 厌 名 韁 ，蹙 踏 游 九 垓 。王 子 乃 汗 血 ，疑 是 西 极 徕 。忠 精 贯 日 月 ，声 名 震 陪 佁 。君 王 市 骏 骨 ，得 此 七 尺 騋 。秣 以 天 山 禾 ，贮 之 黄 金 台 。玉 勒 绣 罗 鞍 ，映 带 文 锦 鞯 。谓 言 开 道 路 ，亦 复 薄 蓬 莱 。乞 归 丞 相 府 ，连 月 书 百 回 。东 郊 台 公 姓 ，笑 渡 涛 江 雷 。奉 身 信 美 矣 ，体 国 安 在 哉 。帝 家 十 二 闲 ，何 尝 列 驽 骀 。迟 子 复 立 仗 ，来 归 勿 徘 徊 。
- 翻译
- 朝廷的府库号称冀北，聚集了众多奇异的人才。
虽然我来得晚，但还能赶上与他们共事。
胡子如同老骥，元章堪称龙的使者。
你厌倦了世俗的束缚，奔腾在广阔的天地间。
王子似汗血宝马，疑似从极西而来。
你的忠诚和精明如日月，名声震动同僚。
君王买骏骨，得到了这匹七尺高的良驹。
用天山的谷物喂养它，珍藏在黄金台上。
配以玉制的勒带和绣花的罗鞍，华美无比。
你说要开辟道路，也想接近仙境。
请求回归丞相府，连续数月书信不断。
东郊有位台公，笑对涛江雷般的壮志。
自身确实美好，但国家的安危又在何处呢？
皇家十二闲职，从未接纳过平庸之才。
期待你再次站在朝堂，归来时不要犹豫不决。
- 注释
- 冀北：古代地名，指冀州北部，象征朝廷的府库。
奇材：指非凡的人才。
末至：来得晚。
追陪：共事，陪伴。
老骥：比喻德高望重的人。
龙媒：古代比喻贤臣或杰出人才。
名缰：世俗的束缚，指官场名利。
九垓：广阔天地，极言其游历范围。
汗血：形容马的珍贵，传说中西域汗血宝马。
陪儓：同僚，同伴。
七尺騋：七尺高的好马。
秣：喂养。
黄金台：古代招贤纳士的地方，这里指珍藏宝物之处。
玉勒：玉装饰的马勒，指贵重的马具。
蓬莱：仙岛，这里指理想中的仙境。
丞相府：古代高级官员的府邸。
涛江雷：形容气势宏大。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家周必大为好友王龟龄赴任越州宗丞而作，表达了对王龟龄的赞赏和对其未来的期许。诗中以"冀北"和"奇材"比喻人才聚集，赞美王龟龄如同老骥和龙媒，才华出众。诗人感叹自己虽未早达，但能与他共事感到荣幸。接着，将王龟龄比作汗血宝马，象征其才能非凡，忠诚显赫。皇帝不惜重金购得良驹，喻指对王龟龄的重视。
诗中描述了王龟龄将得到的优厚待遇，如天山的饲料、黄金台的安置，以及华丽的装备，预示他在新任上的显赫地位。然而，诗人也提醒他，不应过于沉迷于权势，而应关注国家安危。最后，诗人劝告王龟龄尽快回归丞相府，同时表达了对他的期待，希望他能早日回到朝廷的核心位置。
整首诗情感真挚，既有对人才的赞美，又有对国家的忧虑，体现了诗人深厚的人文关怀和对友人的深情厚谊。
- 作者介绍
-
周必大
周必大（1126年8月15日—1204年10月25日），字子充，一字洪道，自号平园老叟。原籍郑州管城（今河南郑州），至祖父周诜时居吉州庐陵（今江西省吉安县永和镇周家村）。南宋著名政治家、文学家，“庐陵四忠”之一。绍兴二十一年（1151年）进士及第。绍兴二十七年（1157年），举博学宏词科。曾多次在地方任职，官至吏部尚书、枢密使、左丞相，封许国公。庆元元年，以观文殿大学士、益国公致仕。朝代：宋 字：子充 生辰：1126年8月15日—1204年10月25日
- 猜你喜欢