诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《三月曲水宴得烟字》
《三月曲水宴得烟字》全文
唐 / 王勃   形式: 排律  押[先]韵

彭泽官初去,河阳赋始传。

田园归旧国,诗酒间长筵。

列室窥丹洞,分楼瞰紫烟。

萦回亘津渡,出没控郊廛。

凤琴调上客,龙辔俨群仙。

松石偏宜古,藤萝不记年。

重檐交密树,复磴拥危泉。

抗石晞南岭,乘沙眇北川。

傅岩来筑处,磻溪入钓前。

日斜真趣远,幽思梦凉蝉。

(0)
拼音版原文全文
sānyuèshuǐyànyān
táng / wáng

péngguānchūyángshǐchuán
tiányuánguījiùguóshījiǔjiānchángyán

lièshìkuīdāndòngfēnlóukànyān
yínghuígènjīnchūméikòngjiāochán

fèngqíntiáoshànglóngpèiyǎnqúnxiān
sōngshípiānténgluónián

zhòngyánjiāoshùdèngyōngwēiquán
kàngshínánlǐngchéngshāmiǎoběichuān

yánláizhùchùpándiàoqián
xiézhēnyuǎnyōumèngliángchán

注释
彭泽:地名,古代县名,今属江西。
河阳:地名,古代县名,今属河南。
列室:排列的房屋。
丹洞:红色的洞穴,常指神仙居住的地方。
复磴:重叠的台阶。
危泉:高悬的泉水。
抗石:置于高处的石头。
晞:晒干。
傅岩:古代传说中的隐士傅说筑墙的地方。
磻溪:渭水的一条支流,姜太公钓鱼的地方。
翻译
刚辞去彭泽县的官职,河阳的赋作开始流传。
回归故里的田园,诗酒之会常常设在长长的宴席之间。
排列的房屋可窥见红色的洞穴,分层的楼阁俯瞰着紫色的烟雾。
河流弯曲穿过渡口,时隐时现,连接着城乡的市集。
上宾们弹奏着凤琴,群仙乘坐如龙的车驾,场面庄重有序。
松树和石头显得格外古老,藤萝攀爬,不知已生长了多少年。
重重屋檐下,树木茂密,台阶环绕着高悬的泉水。
站在南岭的巨石上晾晒,遥望北川的沙丘,渺远无边。
从傅岩的筑墙之地走来,来到磻溪钓鱼的水边。
日暮时分,真正的乐趣渐行渐远,幽深的思绪中梦见了凉爽的蝉鸣。
鉴赏

这首诗描绘了一个悠闲自得的田园生活图景。诗人通过对自然美景的描绘,表达了一种超脱红尘、与自然合一的精神状态。

“彭泽官初去,河阳赋始传。”开篇即设定了诗人离开官职回到故乡的场景,并且提到了流传下来的河阳之歌,这里可能暗示着一种文化传承或者是对田园生活的一种向往。

“田园归旧国,诗酒间长筵。”这里描绘了一种田园生活的宁静与悠闲,诗人在田园之间饮酒作诗,享受着长时间的宴席,这是一种对自然生活的渴望和追求。

“列室窥丹洞,分楼瞰紫烟。”诗人通过对居所的描写,表现了对隐逸生活的向往。丹洞与紫烟都是美好的景象,表达了一种超脱尘世的意境。

“萦回亘津渡,出没控郊廛。”这里通过对水景的描绘,展现了诗人与自然和谐共处的情感。亘津渡是渡口,出没控郊廛则是一种悠然自得的生活状态。

“凤琴调上客,龙辔俨群仙。”这一句通过音乐与神话中的生灵相结合,营造了一种超凡脱俗的氛围。凤琴调是美妙的音乐,上客可能指的是诗人自己,而龙辔和群仙则是对高洁生活的一种象征。

“松石偏宜古,藤萝不记年。”这里通过对自然景物的描写,表现了一种超越时光的永恒感。松石与藤萝都是长寿的象征,不记年份则是一种忘却世俗时间概念的心境。

“重檐交密树,复磴拥危泉。”这一句通过对建筑与自然景观相结合的描写,展现了诗人对隐逸生活的追求。重檐和复磴都是建筑物,它们与密树和危泉的结合,营造了一种深居简出的意境。

“抗石晞南岭,乘沙眇北川。”这里通过对山水景观的描写,表达了诗人一种探险自然、超越自我的精神状态。抗石与乘沙都是对自然力量的征服,而晞南岭和眇北川则是一种广阔无垠的自然视野。

“傅岩来筑处,磻溪入钓前。”这一句通过对山水景观的描写,展现了诗人与自然相融合的一种生活方式。傅岩和磻溪都是与自然亲近的行为,而筑处和钓前则是一种静谧而自在的生活状态。

“日斜真趣远,幽思梦凉蝉。”最后两句诗通过对时间流逝和精神世界的描写,表达了一种超越世俗、追求心灵自由的主题。日斜指的是黄昏时分,而真趣远则是一种超脱尘世的乐趣;幽思梦凉蝉则是一种深邃而清新的思绪状态。

这首诗通过对田园生活的描写,表达了诗人对于自然、文化和精神世界的追求,是一首充满了田园诗特色的佳作。

作者介绍
王勃

王勃
朝代:唐   字:子安   籍贯:绛州龙门(今山西河津)   生辰:649或650~676或675年

王勃(约650年—约676年),字子安,汉族,唐代文学家。古绛州龙门(今山西河津)人,出身儒学世家,与杨炯、卢照邻、骆宾王并称为“王杨卢骆”、“初唐四杰”。王勃自幼聪敏好学,据《旧唐书》记载,他六岁即能写文章,文笔流畅,被赞为“神童”。九岁时,读颜师古注《汉书》,作《指瑕》十卷以纠正其错。十六岁时,应幽素科试及第,授职朝散郎。因做《斗鸡檄》被赶出沛王府。
猜你喜欢

后感兴二首·其二

朝为感兴吟,暮作感兴吟。

何者最可怜,泪尽枯人心。

身后多所化,所遇或浅深。

奈何姝姝人,色裹矜冠襟。

野芳必在撷,浊酒必在斟。

死题善人表,生托君子林。

置之勿复言,愁阴复愁阴。

(0)

癸巳二月寓城与赵希文

城郭春深午梦醒,觉来玄思独冥冥。

静中自笑渠非我,醉里浑忘影答形。

有客不传皇极数,何人独爱太玄经。

古今此意谁能会,雨暗长堤草树青。

(0)

赠朱道士

新营一间屋,种柳是前春。

此地已逃俗,何时可卜邻。

吟诗能愈疾,得酒自忘贫。

九十头无雪,多应笑野人。

(0)

气受一岁足,千花极后芳。

蕊浮茶鼎沸,色染道衣黄。

天上虚星落,人间寿水香。

邓州兵革外,流种遍江乡。

(0)

夜雨

夜半倏惊觉,狂风搅秋鸣。

掣电起迅雷,骤雨翻盆倾。

逆知造物意,揫敛万宝成。

天威不竟夕,须臾山月明。

(0)

水乐洞

路穿岩窦折羊肠,处处亭台御墨香。

流水不随人事去,尚馀丝竹旧宫商。

(0)
诗词分类
感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思
诗人
启功 卓文君 吉鸿昌 李嘉佑 沈雁冰 惠能 来鹄 唐温如 魏征 林佩环 刘子玄 刘昚虚 李季兰 赵徵明 仲子陵 陈慥 王庭珪 刘子翬
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1