竹树日已滋，轩窗渐幽兴。
人闲与世远，鸟语知境静。
春光霭欲布，山色寒尚映。
独收万虑心，于此一枰竞。
《新开棋轩呈元珍表臣》全文
- 拼音版原文全文
新 开 棋 轩 呈 元 珍 表 臣 宋 /欧 阳 修 竹 树 日 已 滋 ，轩 窗 渐 幽 兴 。人 间 与 世 远 ，鸟 语 知 境 静 。春 光 霭 欲 布 ，山 色 寒 尚 映 。独 收 万 籁 心 ，于 此 一 枰 竞 。
- 注释
- 竹树：竹子和树木。
日已滋：日益繁茂。
轩窗：窗户。
渐：逐渐。
幽兴：幽静的心情。
人闲：人在闲暇时。
与世远：远离尘世。
鸟语：鸟儿的叫声。
境静：环境安静。
春光：春天的阳光。
霭欲布：温暖而朦胧。
山色：山的颜色。
寒尚映：在寒冷中仍然映照。
独收：独自收敛。
万虑心：万千思绪。
此：此处。
一枰竞：专心于棋局的较量。
- 翻译
- 竹林树木日益繁茂，窗户透出越来越浓厚的幽静气息。
人在悠闲中仿佛与世隔绝，只有鸟儿的鸣叫揭示了周围的宁静。
春天的阳光温暖而朦胧，山色在寒冷中依然清晰可见。
独自收敛心中的万千思绪，只在此处专心于棋局的较量。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家欧阳修所作的《新开棋轩呈元珍表臣》。诗中描绘了竹树繁茂、轩窗幽深的环境，展现出诗人闲适远离尘世的生活状态。通过鸟语声声，体现出环境的宁静和静谧。春天的阳光柔和，山色清冷而鲜明，这些自然景象都成为诗人内心世界的映照。最后，诗人将纷繁思绪收敛，沉浸于棋局之中，寻求内心的平静与专注。整首诗以景寓情，表达了诗人淡泊名利、追求内心宁静的生活态度。
- 作者介绍
-
欧阳修
欧阳修（1007年8月1日－1072年9月22日），字永叔，号醉翁、六一居士，汉族，吉州永丰（今江西省吉安市永丰县）人，北宋政治家、文学家，且在政治上负有盛名。因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。官至翰林学士、枢密副使、参知政事，谥号文忠，世称欧阳文忠公。累赠太师、楚国公。与韩愈、柳宗元、苏轼、苏洵、苏辙、王安石、曾巩合称“唐宋八大家”，并与韩愈、柳宗元、苏轼被后人合称“千古文章四大家”。朝代：宋 字：永叔 号：醉翁 籍贯：吉州永丰（今江西省永丰县） 生辰：1007－1072
- 猜你喜欢
祭愚谷
前春还闽，道传公病。聪明忽痴，医不识證。
石门迎见，悲喜深省。莫年客土，相依为命。
太白残月，同光共影。吾曹恢疏，世路机阱。
身犹弃遗，奚顾堕甑。古琴绝弦，缺铛折柄。
二子谈禅，时隐几听。退士献书，阿婆窥镜。
鬼笑揶揄，人笑齿冷。少日与公，讲明素定。
丹心如铁，空橐如罄。千载意长，百年俄顷。
一死一生，遇此衰境。姜盐鬻茶，油葱浇饼。
唤公不应，老泪泉迸。