圣皇钦翼孝心存，宫閤深沉母道尊。
初庆新阳生嶰律，又闻清跸过尧门。
《皇太妃閤春帖子五首·其三》全文
- 翻译
- 神圣的君王深深珍视孝道，宫廷深处母亲的威严受到尊重。
刚刚庆祝新春的到来，伴随着嶰（古代乐律名）的旋律，又听到清脆的车驾声经过尧的宫殿。
- 注释
- 圣皇：指代皇帝。
钦翼：敬仰，尊重。
孝心：孝顺之心。
宫閤：皇宫深处。
母道尊：对母亲地位的尊敬。
新阳：新年，春天。
嶰律：古代音乐十二律之一，象征春天。
清跸：清脆的车驾声，帝王出行时的仪仗。
尧门：尧的宫殿，象征古代贤君。
- 鉴赏
此诗为宋代文学家苏颂所作，属于皇太妃閤春帖子五首中的第三首。从这短小的四句话中，可以感受到诗人对皇室的尊崇之情，以及对母亲形象的美好描绘。
“圣皇钦翼孝心存”，表达的是对于皇帝至高无上的敬畏，以及深藏于心中的孝道。这里，“钦翼”一词，既彰显了君主的神圣不可侵犯，也映射出诗人对其权威的认同与服从。
“宫閤深沉母道尊”，则是通过对皇宫深邃与母亲形象的描写，强调了宫中女性角色所具有的崇高地位和道德尊严。其中，“宫閤”不仅指代了皇宫，也隐喻了一种隔绝尘世、超凡脱俗的氛围。
“初庆新阳生嶰律”，诗人以“新阳”象征春天的到来，通过“嶺律”的节律变化，表达了对自然美景和季节更迭的喜悦之情。这里，“嶺律”可能指的是山间特有的声响，或是诗中用以比喻皇室礼仪或乐曲。
“又闻清跸过尧门”，则是在说诗人听到了象征着皇权威严和庄重的车驾声响通过了被誉为古代圣君的尧的门前。这里，通过“清跸”一词，可以感受到一种超脱凡尘、神圣不可触碰的气息。
整首诗通过对皇室礼仪、自然美景以及母亲形象的描绘，展现了诗人对于理想化的宫廷生活和自然界的向往，以及他内心深处的道德观念与审美情趣。
- 作者介绍
-
苏颂
（1020—1101）泉州同安人，徙居丹阳，字子容。苏绅子。仁宗庆历二年进士。知江宁。皇祐五年召试馆阁校勘，同知太常礼院。迁集贤校理，编定书籍。英宗即位，为度支判官。神宗立，擢知制诰，知审刑院，因奏李定拜官不合章法，落知制诰，出知婺州。元丰初，权知开封府，改沧州。奉旨编纂《鲁卫信录》。哲宗元祐初，除吏部尚书兼侍读，以邃于律历提举研制新浑仪。元祐七年拜右仆射兼中书侍郎，为相务使百官守法遵职，量能授任。后罢知扬州，徙河南。绍圣末致仕。有《苏魏公集》、《新仪象法要》、《本草图经》。朝代：宋
- 猜你喜欢
同薛司直诸公秋霁曲江俯见南山作
南山郁初霁，曲江湛不流。
若临瑶池前，想望昆崙丘。
回首见黛色，眇然波上秋。
深沈俯峥嵘，清浅延阻修。
连潭万木影，插岸千岩幽。
杳霭信难测，渊沦无暗投。
片云对渔父，独鸟随虚舟。
我心寄青霞，世事惭白鸥。
得意在乘兴，忘怀非外求。
良辰自多暇，欣与数子游。