白首返吾乡，功名罢激昂。
扫除魔眷属，砭熨病膏肓。
老圃勤供菜，蛮童解炷香。
黄昏那用问，且喜日舒长。
《村舍杂兴五首·其三》全文
- 注释
- 白首：指老年。
功名：指追求的名声和地位。
罢：停止。
激昂：充满热情或斗志。
魔眷属：比喻邪恶势力或敌人。
砭熨：古代医疗手段，用石针刺入皮肤或用艾灸治疗。
病膏肓：形容病情严重到无法救治。
老圃：老园丁。
蛮童：乡村或偏远地区的儿童。
炷香：点燃的香，用于祭祀或祈福。
黄昏：傍晚。
那用问：何必询问。
且喜：姑且感到欢喜。
日舒长：希望白天的时间能更长久。
- 翻译
- 年迈归故乡，功名不再有激情。
扫除恶魔及其党羽，治疗深重的疾病。
老园丁辛勤种菜，孩童会点香祭拜。
傍晚无需多问，只愿每日夕阳更长。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《村舍杂兴五首(其三)》。诗中表达了诗人晚年归乡后的平静与满足。"白首返吾乡"描绘了诗人年迈还乡的情景，"功名罢激昂"则反映出他放弃了追求功名的心境。"扫除魔眷属，砭熨病膏肓"暗指诗人清除内心的困扰，如同治疗身体的顽疾，显得深沉而内敛。"老圃勤供菜，蛮童解炷香"写出了田园生活的简单宁静，老农勤劳耕作，孩童懂得烧香，充满生活气息。最后两句"黄昏那用问，且喜日舒长"表达了诗人对悠闲乡村生活的喜悦，黄昏时分无需多虑，只享受夕阳西下，时光慢慢流逝的美好。整体来看，这首诗体现了诗人晚年生活的恬淡和对家乡的深深眷恋。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
官学杂诗·其二
今年本苦旱，一雨遽浩浩。
桑乾既北决，滹沱亦南倒。
畿民半漂没，千里势如扫。
皇仁虽亟赈，岂免穷无告。
致灾大臣咎，幸已宽谴诮。
夫何反行乐，张晏恣燕犒。
吾皇富春秋，左右赖辅导。
谁司致君责，老智讵称髦。
位卑固有罪，悲叹心孔悼。
独游灵峰寺
野寺泉无源，名山僧必俗。
不寻山外山，转受烟霞梏。
灵峰十里遥，秋色满平麓。
微闻钟磬音，寺门隐乔木。
想望诸天高，步步入幽曲。
僧遇无言时，松经劫后绿。
苍然古图画，对此心神肃。
独游取空象，人境两无触。
偶然意所是，云山徒碌碌。
曳杖出青冥，止观吾亦足。