似盘还似囷，尊号擅芳名。
洛土分来种，景星流作英。
纷敷为绝色，向背若含情。
别久喜相对，开尊话旧盟。
《牡丹和韵二首·其二》全文
- 翻译
- 它像盘又像囷，尊贵的名号独享芬芳。
洛阳的土壤分出一部分，繁星般的花朵流淌着光芒。
它们盛开无比艳丽，无论从哪个角度看都仿佛含情脉脉。
长久分离后，欣喜相会，举杯共叙旧日的约定。
- 注释
- 似：像。
盘：古代的一种盛物器具。
囷：粮仓。
尊号：古代对有地位者的尊称。
擅：独占。
芳名：美好的名字。
洛土：洛阳的土壤。
景星：古人认为吉祥的天文现象，象征盛世。
英：精华，这里指美丽的花朵。
纷敷：繁多且分布广泛。
向背：面向或背对，这里形容花朵的各个角度。
含情：带有情感，形容花朵仿佛有生命。
相对：面对面。
开尊：打开酒樽。
话旧盟：回忆过去的约定，重提旧事。
- 鉴赏
这是一首描写牡丹花的诗歌，通过对比和形象的运用，展现了牡丹之美艳。
“似盘还似囷”将牡丹花比作精致的盘子或器物，体现了其圆润饱满的外观。"尊号擅芳名"则表明这种花卉因其独特之处而享有盛誉。
接着，“洛土分来种”提到了这花在洛阳的土地上生长繁殖，而“景星流作英”则形容牡丹花瓣如同流动的星光，美丽无比。
"纷敷为绝色"描绘了牡丹花朵盛开的情状，它们以不同的颜色展现出绝妙的美丽。"向背若含情"则是说这些花朵即便在被风吹动时，也似乎蕴藏着某种深意。
最后，“别久喜相对”表达了诗人对于久违重逢这一景象的欣喜之情，而“开尊话旧盟”则是在这样的美好氛围中，重新启唇畅谈往昔的情谊和约定。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题扬子云草玄图
蚕丛之国三秦西，千峰上与青天齐。
栈道悬空历万险，巨竹脩藤当昼迷。
瀑布砰訇响不绝，阴壑直下垂虹霓。
班虎咆哮黑熊啼，飒沓风舞双鹍鸡。
路出剑门沃野阔，锦江秋水明玻瓈。
蜀中文物古来盛，两汉名士特标题。
前有马卿后扬子，高才往往怀金闺。
火德中衰世板荡，谁能皓首甘幽栖。
枫树森森隐茅宇，荒凉门径无轮蹄。
草玄拟易坐朝夕，冥心自得穷端倪。
水有汀洲山有溪，居然此道在盐齑。
龙蛇知时蛰深窟，男儿志气何乖睽。
校书阁下独遗恨，首阳二子光蒿藜。
题张平山溟海曦阳图
讶此尺素中，沧波拟万顷。
是谁为此图，荡漾元无定。
此非摹我东溟无际之洪涛，胡为一轮初日停朱影。
三山巅，在何处，长烟野雾茫茫去。
金光焕射紫霞飞，晴飙歘扫青天曙。
不闻天鸡鸣，无复鱼龙惊。
但见火轮簸荡，下不可测，潮头绛雪如山倾。
烟波迥撼赤城明，扶桑灼烁金鸦轻。
一鸟飞，百鸟归，一水耀，万水辉。
幽荒寒门开夕霏，长江大河相依稀。
虞渊终古不相值，妙造精光随手挥。
张公图山复图水，卷首畴昔如豫此。
晚年别号偶相符，海惭薄劣山维尔。
君负大造资，我非补造才。
巍巍君名何可摧，沧波犹笑能尘埃。
- 诗词赏析