三年无事客吴乡，南陌春园碧草长。
共醉八门回画舸，独还三径掩书堂。
前山雨过池塘满，小院秋归枕簟凉。
经岁别离心自苦，何堪黄叶落清漳。
《送元昼上人归苏州兼寄张厚二首·其二》全文
- 注释
- 三年无事：指长时间平安无事的生活。
客吴乡：在吴地作客，指旅居江南。
南陌：南方的田间小路。
春园：春天的园林。
共醉：一起畅饮醉酒。
八门：泛指众多的城门，这里代指城市。
回画舸：乘着装饰华美的船返回。
独还：独自归来。
三径：指隐士的家园小路，引申为归隐之处。
前山：前面的山岭。
雨过：雨后。
池塘满：池塘因雨水而满溢。
小院：小型的庭院。
秋归：秋季归来，也暗示心情的萧瑟。
经岁别离：长时间的离别。
心自苦：心中自然感到痛苦。
何堪：怎能忍受。
黄叶落清漳：黄叶飘落在清澈的漳河上，景象凄清，增添离愁。
- 翻译
- 三年来无事客居在吴地村庄，南面田间春日花园绿草蔓长。
曾经一起醉饮后乘船归来穿过城门，如今独自归来掩上门扉静坐在书堂。
前边山岭雨过后池塘水满溢，小小庭院中秋已至枕席透着凉意。
经年累月的离别让人心中自然悲苦，更何况眼见黄叶飘落在清澈的漳河上。
- 鉴赏
这是一首表达游子乡愁和对友人的深情的诗篇。诗人以三年未踏足故土的客居之身，游历吴地，见证了春天的碧草如茵，心中充满了对家乡的思念。
“共醉八门回画舸”一句，描绘了与友人们共同畅饮、欢乐而归的情景，其中“八门”可能指的是苏州古城的八个城门，而“回画舸”则是对船只装饰美丽的形容，表达了一种闲适自在的生活态度。
然而，诗人的内心并非全是欢乐，“独还三径掩书堂”一句，则透露出诗人归家后独自一人沉浸于书籍之中，寻找精神上的慰藉。这里的“三径”可能是指古代士人隐居时所建的小路，而“掩书堂”则是诗人对知识和学问的渴望。
接下来的两句，“前山雨过池塘满，小院秋归枕簟凉”，描绘了秋天归来后，一场细雨过后，小院中的景象。池塘水满，表明雨水丰沛，而“小院秋归”则是诗人在秋夜的宁静中寻找到了一份清凉和平静。
最后两句，“经岁别离心自苦，何堪黄叶落清漳”，表达了诗人对时间流逝、友人分别的心情。随着年华匆匆而过，内心的痛苦与日俱增，而“黄叶落清漳”则是对秋天景色的描写，也象征着时光易逝和无常。
总体来说，这首诗通过对自然美景的细腻描绘，以及诗人内心情感的真挚抒发，展现了古代士人的隐逸之志与乡愁之情。
- 作者介绍
-
许浑
许浑（约791～约858），字用晦（一作仲晦），唐代诗人，润州丹阳（今江苏丹阳）人。晚唐最具影响力的诗人之一，其一生不作古诗，专攻律体；题材以怀古、田园诗为佳，艺术则以偶对整密、诗律纯熟为特色。唯诗中多描写水、雨之景，后人拟之与诗圣杜甫齐名，并以“许浑千首诗，杜甫一生愁”评价之。成年后移家京口(今江苏镇江)丁卯涧，以丁卯名其诗集，后人因称“许丁卯”。许诗误入杜牧集者甚多。代表作有《咸阳城东楼》。朝代：唐 字：用晦（一作仲晦） 籍贯：润州丹阳（今江苏丹阳） 生辰：约791～约858
- 猜你喜欢
丙戌七夕入衡阳境独游岸傍小寺
七年暑中行，道路万里赊。
今夕已七夕，我犹在天涯。
系船苍石根，人影散晚沙。
上岸是修竹，仄径如行蛇。
茅屋四五间，往昔佛所家。
经禅劫火尽，旧观初萌芽。
墙叠古瓦盆，僧披破袈裟。
喜闻拄杖声，扫地自点茶。
何以为我娱，冰雪汲井花。
一洗十日渴，分凉到童髽。
盈盈牛女期，不著雨洗车。
疏星银汉动，新月玉钩斜。
更呼老奚官，卷芦作鸣笳。
莫惊潭中龙，聊起栖树鸦。
题朱元顺浯溪图
去年过浯溪，王事有期程。
夜半度湘水，但见天上星。
平生中兴碑，梦入紫翠屏。
已办北归时，十日穷攀登。
今朝复何朝，忽此短轴横。
历历眼中见，湘山无数青。
白云著山腰，楼阁秋气明。
便欲扶短策，下濯沧浪缨。
主人山水仙，妙处心自评。
元顺骨已冷，千载交盖倾。
赏音寄幅纸，益见忠孝情。
题诗疥公画，托我不朽名。