澹黄容止间深檀，妥媠香红露未乾。
和泪似嫌春渐老，向人如说夜来寒。
妆成有样教天媛，礼绝无心下国兰。
针绣笔描俱未是，好风相倚笑边鸾。
《牡丹诗十首·其五》全文
- 注释
- 澹黄：淡黄色。
深檀：深沉的檀木色。
妥媠：娴雅美丽。
香红露：香气浓郁的红花露水。
春渐老：春天即将逝去。
夜来寒：夜晚的寒冷。
天媛：仙女般的美丽。
国兰：比喻极美的女子。
针绣笔描：刺绣和绘画。
边鸾：古代传说中的神鸟，此处比喻美好的伴侣。
- 翻译
- 淡黄色的容貌静止中透着深沉的檀木色，香气浓郁的红花露水还未干透。
带着泪水仿佛嫌弃春天即将老去，向人诉说着夜晚的寒冷。
妆容精致如同天上的仙女，礼仪上却无意接近国色天香的兰花。
无论是刺绣还是笔画都无法比拟，只有好风吹过，与你相伴的笑容才胜过鸾鸟的鸣叫。
- 鉴赏
这是一首描写牡丹花的诗，通过对花的细腻描绘，展现了诗人对美好事物的欣赏与感悟。"澹黄容止间深檀"一句中，“澹黄”指的是牡丹花瓣的颜色，这里用“澹黄”来形容牡丹，是因为古代常以“澹”字形容物质之轻柔，显得温婉而不失高雅；"妥媠香红露未乾"则是说牡丹花散发出淡淡的香气，而花瓣上还挂着未干的露水，显得湿润且生机勃勃。
接下来的"和泪似嫌春渐老，向人如说夜来寒"两句，诗人通过牡丹花与春天的对比，表达了对时光流逝的感慨。牡丹在春季盛开，但随着时间推移，春天也会悄然过去，而牡丹的花朵似乎也在诉说着夜间的寒冷。
"妆成有样教天媛，礼绝无心下国兰"两句中，“妆成”指的是牡丹花已经盛开，每一瓣都像是经过精心装扮一样；“教天媛”则是说这些花朵好像在教导其他花卉如何才算得上美丽；而“礼绝无心下国兰”则表达了诗人对牡丹的敬畏之情，觉得连同样也是美丽的兰花也无法与之相比。
最后两句"针绣笔描俱未是，好风相倚笑边鸾"展现了诗人对艺术创作的高标准。即使是精细的刺绣或是巧妙的书画，也都达不到这牡丹花自然而然的美丽。在良好的风光中，与这样的美景为伴，连天上的神鸟“鸾”也会停下翅膀来欣赏一番。
这首诗通过对牡丹花的细致描写，以及与其他事物的比较，表达了诗人对于自然之美、艺术创作和时光易逝的深刻感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣，玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿，还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓，一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴，飞红满地春风骤。
记帕折香绡，簪敲凉玉，小约清明前后。
昨梦行云何处，应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语，海棠贪困，莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合，秋千小院同携手。
回文锦字，寄与知他信否。