系马操舟问楫师，却疑淮口挂帆时。
人间迁改何须问，便作江湖未可知。
《青桐道中值雨凡数里舟行久之颇有江湖之思二首·其一》全文
- 翻译
- 我牵着马，划着船，向船夫询问渡口的方向，心中疑惑是否又像在淮河口扬帆起航的时候。
世间的变化无需多问，即使身处江湖，未来也难以预料。
- 注释
- 系马：牵马，指驾驭马匹。
操舟：划船，驾驶船只。
楫师：船夫，掌舵的人。
淮口：淮河的入海口。
迁改：变迁更改。
江湖：泛指人世间，也可指代江湖生涯。
- 鉴赏
这是一首表达游子怀念家乡、对自然景物感慨的诗句。诗人通过设问和自答的手法，表现了自己对于归期的不确定性和对江湖生活的无尽思索。
“系马操舟问楫师”一句中，“系马”指的是停泊船只，“操舟”则是驾驭舟楫之意，“问楫师”则是在询问掌舟的人何时能够开船。这里的“楫师”可能指的是经验丰富的老水手，诗人通过这个设问表达了自己对于归期的迫切和不确定。
“却疑淮口挂帆时”接着表达了对出发时间的犹豫不决。这里的“淮口”通常指的是长江与淮河交汇之处，是古代水路交通要冲，诗人可能是在此地等待适宜的风向和水势以便启程。
接下来的两句“人间迁改何须问，便作江湖未可知”则是对前述设问的自答。这里的“迁改”指的是世事变迁，诗人借此表达了对人生无常和未来不可预测的感慨。“便作江湖未可知”则是在强调，无论如何，对于江湖生活的理解都是有限的。
整首诗通过对自然景物的观察，反映出诗人内心的复杂情感和深邃思考，是一篇充满哲理的抒情之作。
- 作者介绍
-
张耒
张耒（1054～1114年），字文潜，号柯山，人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年（1054年），殁于政和四年（1114年），享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士，历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初，以直龙阁知润州。宋徽宗初，召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。朝代：宋 字：文潜 号：柯山 籍贯：亳州谯县(今安徽亳州市) 生辰：1054—1114年
- 猜你喜欢
侠客控绝影诗
青门小苑物华新，花开鸟弄会芳春。
仙掌层台浮丽日，长楸广路起红尘。
园中追寻桃李径，陌上逢迎游侠人。
游侠英名驰上国，人马意气俱相得。
白玉鹿卢秋水剑，青丝宛转黄金勒。
复有鱼目并龙文，蹑影追风本绝群。
影入吴门疑曳练，形来西北似浮云。
寄语幽并驰射客，未肯推门持借君。
奉和武帝三教诗
心源本无二，学理共归真。
四执迷丛药，六味增苦辛。
资缘良杂品，习性不同循。
至觉随物化，一道开异津。
大士流权济，训义乃星陈。
周孔尚忠孝，立行肇君亲。
老氏贵裁欲，存生由外身。
出言千里善，芬为穷世珍。
理空非即有，三明似未臻。
近识封歧路，分镳疑异尘。
安知悟云渐，究极本同伦。
我皇体斯会，妙鉴出机神。
眷言总归辔，回照引生民。
顾惟惭宿植，邂逅逢嘉辰。
愿陪入明解，岁暮有攸因。
度关山
昔听陇头吟。平居已流涕。今上关山望。
长安树如荠。千里非乡邑。四海皆兄弟。
军中大体自相褒。其间得意各分曹。
博陵轻侠皆无位。幽州重气本多豪。马衔苜蓿叶。
剑莹鸊鹈膏。初征心未习。复值雁飞入。
山头看月近。草上知风急。笛喝曲难成。
笳繁响还涩。武帝初承平。东伐复西征。
蓟门海作堑。榆塞冰为城。催令四校出。
倚望三边平。箭服朝来动。刀环临阵鸣。
将军一百战。都护五千兵。且决雄雌前利。
谁道功名身后事。丈夫意气本自然。
来时辞第已闻天。但令此身与命在。
不持烽火照甘泉。