绝顶耸苍翠，清湍石磷磷。
先生晦其中，天子不得臣。
心灵栖颢气，缨冕犹缁尘。
不乐禁中卧，却归江上春。
潜驱东汉风，日使薄者醇。
焉用佐天子，特此报故人。
人知大贤心，不独私自身。
弛张有深致，耕钓陶天真。
奈何清风后，扰扰论屈伸。
交情同市道，利欲相纷纶。
我行访遗台，仰古怀逸民。
矰缴鸿鹄远，雪霜松桂新。
江流去不穷，山色凌秋旻。
人世自今古，清辉照无垠。
《严陵钓台下作》全文
- 拼音版原文全文
严 陵 钓 台 下 作 唐 /权 德 舆 绝 顶 耸 苍 翠 ，清 湍 石 磷 磷 。先 生 晦 其 中 ，天 子 不 得 臣 。心 灵 栖 颢 气 ，缨 冕 犹 缁 尘 。不 乐 禁 中 卧 ，却 归 江 上 春 。潜 驱 东 汉 风 ，日 使 薄 者 醇 。焉 用 佐 天 子 ，特 此 报 故 人 。人 知 大 贤 心 ，不 独 私 其 身 。弛 张 有 深 致 ，耕 钓 陶 天 真 。奈 何 清 风 后 ，扰 扰 论 屈 伸 。交 情 同 市 道 ，利 欲 相 纷 纶 。我 行 访 遗 台 ，仰 古 怀 逸 民 。矰 缴 鸿 鹄 远 ，雪 霜 松 桂 新 。江 流 去 不 穷 ，山 色 凌 秋 旻 。人 世 自 今 古 ，清 辉 照 无 垠 。
- 注释
- 绝顶：山顶。
苍翠：青翠的树木。
清湍：清澈的急流。
石磷磷：石头光滑。
晦：隐藏。
不得臣：无法成为臣子。
心灵：内心。
颢气：清气。
缨冕：官帽。
缁尘：尘世污垢。
禁中：皇宫。
江上春：江边的春天。
潜驱：暗中推动。
东汉风：东汉时期的风气。
薄者醇：使浅薄变得醇厚。
佐天子：辅佐帝王。
故人：老朋友。
大贤：大贤人。
私自身：只为个人。
弛张：从容不迫。
深致：深远的意味。
耕钓：耕田垂钓。
奈何：为何。
清风后：在清风之后。
扰扰：纷扰。
交情：友情。
市道：市场交易。
纷纶：交错复杂。
遗台：遗迹。
逸民：隐逸的人。
矰缴：射鸟的箭。
鸿鹄：大雁。
新：清新。
凌秋旻：映照秋空。
无垠：无边无际。
- 翻译
- 山峰高耸显青翠，清澈溪流石头光洁。
隐士深藏智慧中，君王无法让他做臣工。
他的心灵翱翔在清气中，官帽下仍有尘世的污垢。
他不愿居于宫廷，宁愿回归江边春天。
他悄悄推动东汉的风气，让浅薄变得醇厚。
何必辅佐天子，只为此来告知老友。
人们深知他的贤德，非为自己私藏。
他的举止从容有深意，耕钓生活如陶渊明般质朴。
为何在清风之后，世间纷扰论长短。
友情如同市场交易，利益欲望交织复杂。
我行走寻找遗迹，仰望古人怀念隐逸之士。
箭矢难及鸿鹄远，雪霜洗涤松桂更新。
江水滔滔无尽流，山色映照秋空辽阔。
人间自古至今，清辉普照无边无垠。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、追求高洁的精神状态。开篇“绝顶耸苍翠，清湍石磷磷”便勾勒出一幅雄伟的山水画卷，诗人心中的先生隐逸其中，与尘世隔绝。"天子不得臣"表明诗人对于权力和物质利益的超然态度。
接着“心灵栖颢气，缨冕犹缁尘”写出了诗人内心的清净与淡泊，不愿久留于禁锢之中，而是选择归隐江上，以寻求精神的自由。"潜驱东汉风，日使薄者醇"则透露出诗人追求高远理想和对古代文化的向往。
"焉用佐天子，特此报故人"表达了诗人对于朋友情谊的珍视，而不仅仅是个人私利。"人知大贤心，不独私自身"则强调了诗人的胸怀与品格，是一种广博而非个人的精神境界。
在“弛张有深致，耕钓陶天真”中，诗人通过对自然的亲近和体验，寻找内心的平静与真实。然而，"奈何清风后，扰扰论屈伸"又不免感慨于世事纷扰与个人命运的无常。
最后，“交情同市道，利欲相纷纶”批判了当时社会中人际关系的浅薄和物质欲望的纠缠。诗人通过“我行访遗台，仰古怀逸民”表达了对古代遗风的追寻与怀念，以及对于超脱世俗的向往。
"矰缴鸿鹄远，雪霜松桂新"描绘了一种清冷而又生机勃勃的自然景象，而“江流去不穷，山色凌秋旻”则展现了诗人对于大自然永恒与无限的赞美。结尾“人世自今古，清辉照无垠”强调了一种超越时空、光照万里的理想境界。
总体来说，这是一首融合了山水田园之情和志士高洁之气的诗作，是对自然美与个人精神追求的一次深刻表达。
- 作者介绍
-
权德舆
权德舆（759年—818年），字载之，天水略阳（今甘肃秦安东北）人，后徙润州丹徒（今江苏镇江）。唐朝文学家、宰相，起居舍人权皋之子。少有才气，未冠时即以文章称，杜佑、裴胄交辟之。唐德宗闻其材，召为太常博士，改左补阙，兼制诰，进中书舍人，历礼部侍郎，三次知贡举。唐宪宗时，累迁礼部尚书、同平章事。后坐事罢相，历任东都留守东都。复拜太常卿，徙刑部尚书，出为山南西道节度使。朝代：唐 字：载之 籍贯：天水略阳（今甘肃秦安东北） 生辰：759年－818年
- 猜你喜欢