诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《觉衰》
《觉衰》全文
唐 / 柳宗元   形式: 古风  押[侵]韵

久知老会至,不谓便见侵。

今年宜未衰,稍已来相寻。

齿疏发就种,奔走力不任。

咄此可奈何,未必伤我心。

彭聃安在哉?周孔亦已沉。

古称寿圣人,曾不留至今。

但愿得美酒,朋友常共斟。

是时春向暮,桃李生繁阴。

日照天正绿,杳杳归鸿吟。

出门呼所亲,扶杖登西林。

高歌足自快,商颂有遗音。

(0)
拼音版原文全文
juéshuāi
táng / liǔzōngyuán

jiǔzhīlǎohuìzhìwèi便biànjiànqīn
jīnniánwèishuāishāoláixiāngxún

齿chǐshūjiùzhǒngbēnzǒurèn
duōnàiwèishāngxīn

péngdānānzàizāizhōukǒngchén
chēng寿shòushèngréncéngliúzhìjīn

dànyuànměijiǔpéngyǒuchánggòngzhēn
shìshíchūnxiàngtáoshēngfányīn

zhàotiānzhèng绿yǎoyǎoguī鸿hóngyín
chūménsuǒqīnzhàngdēng西lín

gāokuàishāngsòngyǒuyīn

注释
不谓:不打招呼。
侵:渐近。
宜:应该。
稍已,已经。
种:形容头发短少。
咄:叹词,表示失意或无奈。
彭聃:即彭祖和老聃,为古代长寿者。
周孔:即周公和孔子,为古代圣人。
杳杳:高远的样子。
遗音:声音不断,余音袅袅的意思。
翻译
早知人生,衰老难辞;不曾想到,来势何迅。
我生今年,理应未衰;不知不觉,老来相寻。
牙齿已松,头发脱落;四处奔走,力已不任。
徒有慨叹,无可奈何;人皆如此,何必伤心。
彭祖老聃,今日何在?圣如周孔,早归寂沉。
寿者圣者,为人称颂;但无一人,存活至今。
此时惟愿:美酒作伴;朋友相聚,同饮共斟。
春光美好,即将逝去;桃红李白,枝叶繁阴。
阳光明媚,绿野连天;杳杳归鸿,天际长鸣。
呼朋唤友,出门踏青;手持扶杖,登上西林。
临高快意,放声高歌;犹如商颂,不绝余音。
鉴赏

这首诗是唐代文学家柳宗元的作品,名为《觉衰》。通过这短暂的篇章,我们可以感受到诗人对时光流逝和人生无常的深刻体会。

首先,“久知老会至,不谓便见侵”表达了诗人对于时光流逝的预感,并未想到衰老来得如此之快。紧接着“今年宜未衰,稍已来相寻”则表现出诗人虽然年事渐高,但仍旧保持着对生活的热情和追求。

“齿疏发就种,奔走力不任”是对衰老状态的直接描绘,牙齿稀疏、头发变白,再加上行动上的不便,是时间带来的无情打击。诗人面对这一切,只能发出“咄此可奈何,未必伤我心”的感慨,表明虽然内心有所不甘,但也只能接受时光的洗礼。

接着,“彭聃安在哉,周孔亦已沈”一句中提及的“彭聃”可能是古代圣人或贤者的象征,而“周孔”则指的是周公和孔子,这里诗人感慨于这些伟大人物也已不复存在。随后,“古称寿圣人,曾不留至今”进一步强化了时间无情、英雄难过的主题。

然而,在面对这样的现实之后,诗人的心态并未完全陷入悲观。他表达出了“但愿得美酒,朋友常共斟”的愿望,这是对生活中简单快乐的一种向往。紧接着,“是时春向暮,桃李生繁阴”描述了一个即将过去的春天景象,而“日照天正绿,杳杳归鸿吟”则展现了一幅宁静的画面。

最后,“出门呼所亲,扶杖登西林。高歌足自快,商颂有遗音”显示了诗人仍旧保持着对生活的热情和活力。他愿意与朋友们一同享受美好的时光,即使是借助于酒,也希望能够留下些许欢乐的回忆。

总体来说,这首诗通过诗人的内心独白,展现了一个对衰老有着深刻感悟,同时又不失乐观的人生态度。

作者介绍
柳宗元

柳宗元
朝代:唐   字:子厚   籍贯:唐代河东(今山西运城)   生辰:773年-819年

柳宗元(公元773年—公元819年11月28日),字子厚,汉族,河东(现山西运城永济一带)人,唐宋八大家之一,唐代文学家、哲学家、散文家和思想家世称“柳河东”、“河东先生”,因官终柳州刺史,又称“柳柳州”。柳宗元与韩愈并称为“韩柳”,与刘禹锡并称“刘柳”,与王维、孟浩然、韦应物并称“王孟韦柳”。柳宗元一生留诗文作品达600余篇,其文的成就大于诗。骈文有近百篇,散文论说性强,笔锋犀利,讽刺辛辣。
猜你喜欢

和闾丘省干喜雨韵·其一

良田方苦莠骄骄,甘雨如何閟九霄。

贤守治声喧道路,圣君德泽播黎苗。

宁容赤地炎威炽,果见青天旱气消。

昨夜东皋已沾足,康衢满耳沸歌谣。

(0)

和范迁善见寄三首·其三

新诗劳远寄,深识子怜余。

句法追元白,交情笑耳馀。

飘零疏酒盏,离乱足兵车。

何日相从去,白云深处居。

(0)

梅怨·其二

我与梅花素有期,故应花怨我轻离。

巡檐索笑宁无日,少待归来酒作池。

(0)

送白酒白莲与钟统制钱广文因成二绝·其一

瓮头白酒熟,池上白莲开。

我爱君纯白,聊持荐一杯。

(0)

和远老四首·其三

世人老去不知休,祇羡三公与五侯。

争似山僧都不会,困来衲被便蒙头。

(0)

和刘与仁见寄

莫为穷愁赋七歌,会须终日饮无何。

人间佳士由来少,世上浮名未足多。

(0)
诗词分类
写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答
诗人
严蕊 武平一 归庄 陈宝箴 李延年 王缙 郑光祖 沈梦麟 张翼 韩世忠 曹髦 唐廪 张翰 李泌 慧寂 安如山 李冠 袁黄
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1