良田方苦莠骄骄，甘雨如何閟九霄。
贤守治声喧道路，圣君德泽播黎苗。
宁容赤地炎威炽，果见青天旱气消。
昨夜东皋已沾足，康衢满耳沸歌谣。
《和闾丘省干喜雨韵·其一》全文
- 注释
- 良田：肥沃的土地。
莠骄骄：杂草丛生。
甘雨：甘甜的雨水。
閟：停止、不降临。
九霄：天空各处。
贤守：贤能的官员。
治声：治理的声誉。
喧道路：名声在道路上流传。
圣君：圣明的君主。
黎苗：百姓。
宁容：怎能容忍。
赤地：干旱的土地。
炎威炽：炎热的威力。
青天：晴朗的天空。
旱气消：旱象消除。
昨夜：昨晚。
东皋：东方的田野。
沾足：得到充分的滋润。
康衢：宽广的大道。
沸歌谣：充满欢歌笑语。
- 翻译
- 肥沃的土地正苦于杂草丛生，甘甜的雨水为何不能普降人间。
贤能的官员治理有方，名声在道路上回荡，圣明的君主恩泽广布，惠及百姓。
怎能容忍大地干旱炎热，果然见到青天旱象消除。
昨晚田野已经得到充足的雨水滋润，大街小巷都充满了人们的欢歌笑语。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场及时的甘霖带来的喜悦与收获。开篇“良田方苦莠骄骄”写出了农作物因久旱而变得枯萎，表达了农民对雨水的渴望。“甘雨如何閟九霄”则形象地描绘了雨水从天空倾盆而下，如同恩泽普降的景象。
接着“贤守治声喧道路，圣君德泽播黎苗”表明了地方官吏和皇帝的德政，如及时的雨水一般滋润着百姓的心田，使得国家安宁、民众欢乐。
“宁容赤地炎威炽，果见青天旱气消”则写出了久旱之后终于来临的甘霖如何改变了干涸的大地，带来了凉爽。
最后“昨夜东皋已沾足，康衢满耳沸歌谣”通过对比昨晚的雨水已经让路面湿润，街道上充满了人们欢庆的歌声，传达了一种喜悦和满足的情绪。
整首诗语言优美，意境深远，通过对时雨的描写，表达了诗人对自然恩泽的赞美，以及对君德的颂扬。
- 作者介绍
-
吴芾
吴芾（1104—1183），字明可，号湖山居士，浙江台州府人（现今浙江省台州市仙居县田市吴桥村）人。绍兴二年（1132）进士，官秘书正字，因揭露秦桧卖国专权被罢官。后任监察御史，上疏宋高宗自爱自强、励精图治。朝代：宋 字：明可 号：湖山居士 生辰：1104—1183
- 猜你喜欢
奉怀颐庵先生
远埃起千里，恻怆动中怀。
中怀何所思，乃在黄金台。
台上一美人，独宿无嫌猜。
气息若芝兰，咳唾霏珠瑰。
謇予岂俦匹，而乃志好谐。
昔者蒙绉絺，临岐怅分乖。
今也攘素腕，援琴写清哀。
清哀未能宣，摄衣步前阶。
仰视明月光，众星为裴徊。
俛思履綦迹，髣髴生录苔。
短梦无达涂，寸辞愧长才。
投笔谢衾枕，衷诚讵能摧。
惠州
雨出蓟北门，已涉辽东境。
驱驰未辞劳，遇胜辄神领。
惠州古名邦，山水甚清紧。
水无龟鱼乐，山有金银矿。
龙蛇画塔庙，象贝充市井。
一从桑海变，此地为民梗。
弃之蕃汉间，清野绝巡省。
孤萤败壁光，老树颓垣影。
方今纡圣念，规取作藩屏。
军麾蔽沙漠，版筑兴远近。
欲令斯民人，恢复旧风景。
愧予厕戎行，登览亦多幸。
夜中起长叹，五月尚寒冷。
时时见宝气，星斗吐芒颖。
平明更前驱，秣马度东岭。
写情
济上风烟汶上田，计程几日到燕然。
午来一觉江南梦，只在青山绿水前。
题方壶真人淇箓堂墨竹行
方壶子，仙之徒，烟霞气度冰雪肤。
青年适志走燕赵，胸吞云梦隘八区。
手调玄黄仙掌露，华岳昆溟肆吞吐。
贝阙金门汗漫期，照耀奎章渺三顾。
振衣便作江南归，江雨湖云春满衣。
鹤发仙翁爱蓬首，丹光久与云龙飞。
绝崖一笑天地惊，颠倒银河横玉绳。
狂澜浩荡作霖雨，碧玉万叠泠风生。
人间谓竹总形似，太阴黑入渊龙怒。
沧海扬尘堑劫空，此幅自是风雷护。
方壶子，天与游。
琅玕忽堕凫仙裔，铁网珊瑚银汉秋。
平津剑跃尤神变，梦断钧天日华远。
吴楚湖山阮谢情，筼筜翠黛平湖浅。
淇箓高堂意绵邈，溪霭林霏湿空阔。
夜闻天籁绕舍鸣，恼我囊琴与鲸角。
浮生转烛江海空，荒冈野渚喧寒蛩。
赤县沧洲不可图，坐听落叶声悲雄。
欲假长竿钓秋水，独漱寒泉时洗耳。
浩歌漫有千古思，高卧空山紫萝雨。
《题方壶真人淇箓堂墨竹行》【元·张宇初】方壶子，仙之徒，烟霞气度冰雪肤。青年适志走燕赵，胸吞云梦隘八区。手调玄黄仙掌露，华岳昆溟肆吞吐。贝阙金门汗漫期，照耀奎章渺三顾。振衣便作江南归，江雨湖云春满衣。鹤发仙翁爱蓬首，丹光久与云龙飞。绝崖一笑天地惊，颠倒银河横玉绳。狂澜浩荡作霖雨，碧玉万叠泠风生。人间谓竹总形似，太阴黑入渊龙怒。沧海扬尘堑劫空，此幅自是风雷护。方壶子，天与游。琅玕忽堕凫仙裔，铁网珊瑚银汉秋。平津剑跃尤神变，梦断钧天日华远。吴楚湖山阮谢情，筼筜翠黛平湖浅。淇箓高堂意绵邈，溪霭林霏湿空阔。夜闻天籁绕舍鸣，恼我囊琴与鲸角。浮生转烛江海空，荒冈野渚喧寒蛩。赤县沧洲不可图，坐听落叶声悲雄。欲假长竿钓秋水，独漱寒泉时洗耳。浩歌漫有千古思，高卧空山紫萝雨。
https://www.fglrt.com/shici/ws6FdCq9z.html