年芳经雨能几许，客愁得暖不肯融。
眼看乳燕行已哺，手种小桃随分红。
世情付睡莫泾渭，物态逢春无异同。
清时赖是未禁酒，须惜红紫转头空。
《和无咎二首·其一》全文
- 翻译
- 经历风雨后的青春还能维持多久，客居他乡的忧愁在温暖中不愿消融。
眼见雏燕已经开始喂食，亲手栽种的小桃树也渐次开花。
面对人情世故，不如沉睡不问是非，万物于春天都无不同。
在这个清明的时代，幸好酒还未被禁止，应珍惜眼前盛开的花朵，它们转瞬即逝。
- 注释
- 年芳：青春。
经雨：经历风雨。
客愁：客居的忧愁。
得暖：在温暖中。
不肯融：不愿消融。
眼看：眼见。
乳燕：雏燕。
行已哺：已经开始喂食。
手种：亲手栽种。
小桃：小桃树。
随分：渐次。
世情：人情世故。
付睡：沉睡不问。
莫泾渭：不分辨是非。
物态：万物的状态。
逢春：在春天。
无异同：都无不同。
清时：清明的时代。
赖是：幸好是。
未禁酒：酒还未被禁止。
红紫：盛开的花朵。
转头空：转瞬即逝。
- 鉴赏
这首诗描绘了春天的景象，通过细腻的情感表达，展现了诗人对自然界的观察和内心世界的感慨。开篇"年芳经雨能几许"，诗人询问春天的花朵经过雨水滋润后能有多少，这里的"几许"表现了一种迷惘与期待，彰显了对自然生长周期的关注和好奇。
接着"客愁得暖不肯融"，表达了诗人内心的忧虑，即便春风温煦，也难以融化旅途中的孤独感慨。这两句共同构建了一种既期待又忧郁的情绪基调。
随后"眼看乳燕行已哺，手种小桃随分红"，诗人通过观察到燕子已经开始在空中飞翔，自己也在种植小桃并见其逐渐变红的场景，表现了对生命力和生长过程的欣赏，同时也反映出诗人的生活情趣。
"世情付睡莫泾渭，物态逢春无异同"则表达了一种豁然开朗的情感态度，似乎在说尽管世事纷扰，但在春天到来时，一切烦恼都可以暂且放下，因为万物复苏，皆显现出共同的生机与美丽。
最后两句"清时赖是未禁酒，须惜红紫转头空"则透露出诗人对饮酒享乐生活的一种依恋，同时也意识到时间易逝，红紫色的花朵随风摇曳，最终都会凋零，因此应当珍惜眼前的美好。
整首诗通过对春天景象的描写和内心感受的抒发，展现了诗人深邃的情感世界和对生命美好的珍视。
- 作者介绍
-
张耒
张耒（1054～1114年），字文潜，号柯山，人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年（1054年），殁于政和四年（1114年），享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士，历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初，以直龙阁知润州。宋徽宗初，召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。朝代：宋 字：文潜 号：柯山 籍贯：亳州谯县(今安徽亳州市) 生辰：1054—1114年
- 猜你喜欢
笙陔于光绪乙亥冬夜梦至一园杜鹃花零落满地一小轩榜曰安分知止之馆悬巨镜写人了了则貂冠华袿君语张夫人设遇增秩君当无幸及君晋四品之岁果悼亡又尝梦登所居珠泉草堂舍后山长松千章风声谡谡有茅屋汎埽雅洁及卜夫人佳城恰当其处君固不乐进取夫人亦每举榜语风谏夫明识若此而蹈中寿妖梦是践名论空留廖君能无□于怀耶敬述彤徽以题琴羡将使漆园傲吏塞旦宅之悲猗兰仙才罢潜英之石·其二
天风寥落海声凉，并入松涛作断肠。
人羡征西题翠碣，我怜方朔盗玄霜。
萧鸾十子难忘母，谢凤诸孙更累郎。
闻道平生劝偕隐，悔教花诰促津梁。