早作南风午北风，暄凉翻手雨无踪。
田翁举似霖霪日，脚踏鸣车笑杀侬。
《家园即事十三首·其七》全文
- 翻译
- 早晨刮南风，中午转为北风，天气忽冷忽热，雨水瞬间消失无踪。
农夫把这变化无常的天气比作连绵不断的阴雨天，他们踩着发出响声的农具，嘲笑我（可能是因为我对此感到困惑）
- 注释
- 早作：早晨开始。
南风：夏季常见的风向。
午北风：中午时分转为北风。
暄凉：形容天气忽冷忽热。
霖霪日：连续不断的阴雨天。
脚踏鸣车：农民踩着发出响声的农具。
笑杀侬：嘲笑我，可能是因为我对天气变化感到惊讶。
- 鉴赏
这首诗描绘了江南农村一天中的气候变化，早上的南风吹拂，午后转为北风，天气忽冷忽热，雨水时现时隐。农夫田翁对此习以为常，甚至在雨后踩着发出响声的农具，笑对诗人，显得轻松愉快。诗人通过这种日常生活的细节，展现了农村生活的淳朴和自然，以及人们对季节变换的顺应与享受。整首诗语言简洁，富有生活气息，体现了宋代理学家郑清之对田园生活的热爱和赞赏。
- 作者介绍
-
郑清之
郑清之（1176—1251）南宋大臣。初名燮，字德源、文叔，别号安晚，庆元道鄞县（今浙江宁波）人。嘉泰二年进士及第。历官光禄大夫，左、右丞相，太傅，卫国公（齐国公）等。淳祐末年，元兵大举侵宋，郑清之进十龟元吉箴劝帝励精图治，未能实施，而后退仕隐居，諡忠定，著有《安晚集》六十卷。朝代：宋 字：德源 籍贯：庆元道鄞县（今浙江宁波） 生辰：1176—1251
- 猜你喜欢
赠星家东方生
君不闻韩苏之生月宿斗，我也初度恰同候。
敢拟文章万斛珠，惟馀潦倒双蓬垢。
古有曼倩生，如君岂其裔。
射覆能令舍笞，诙谐不饱长安米。
忽言今年余拂衣，余行走送江之湄。
请看筵外光芒处，不是郎星是少微。