月明城上响边笳，一枕三更梦到家。
不耐楚氛真僻性，赋诗酌酒与琼花。
《维扬即事·其四》全文
- 注释
- 月明：明亮的月亮。
城上：城头。
边笳：边疆的胡笳（古代的一种乐器）。
一枕：枕头上。
三更：半夜。
耐：忍受。
楚氛：指南方楚地的氛围或愁苦情绪。
僻性：古怪的性格。
赋诗：写诗。
酌酒：斟酒。
琼花：美酒的代称。
- 翻译
- 明亮的月光照亮了城头，边疆的胡笳声响起。
我辗转反侧，在三更时分做着回家的梦。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种边塞行军的孤独与乡愁。"月明城上响边笳"一句，笳是古代军中用于号令的乐器，这里用来营造一个夜深人静、边关警戒的氛围，月光下城头上的笳声似乎更能引起行军者的思乡之情。接着的"一枕三更梦到家"，则直接表达了诗人的梦中归家，这种情感是非常强烈且普遍的，对于远离家乡、在边塞服役的人来说尤为如此。
第三句"不耐楚氛真僻性"可能是在说诗人对这种偏僻之地和浓重战事氛围感到厌倦，表达了一种逃避现实的情绪。最后一句"赋诗酌酒与琼花"则是诗人在这样环境中寻找慰藉的方式，通过写诗、饮酒和欣赏美丽事物来暂时忘却战争的严酷与生活的孤独。
整首诗语言简洁而情感丰富，通过对夜晚边关景象的描绘，以及个人内心世界的抒发，展现了古代士兵或游子对于家乡的深切思念和对美好事物的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
水调歌头.为仲方东园赋
野饮不称意，归促紫游缰。
谁知草堂深处，清赏兴尤长。
梦里佳人锦瑟，眼底瓦盆浊酒，衣袖醉淋浪。
歌罢竹轩晚，风细月波凉。为东园，梅与竹，足清香。
不须更栽桃李，花底驻春光。
人道漆园家世，王谢风流未远，培取桂枝芳。
读书贫亦好，此语试平章。
归朝欢
玉姹金婴围绕簇。玉蕊金莲清骨目。
金光笼罩玉鳞龙，玉泉浇灌金棱竹。玉锋鸣胜曲。
玉楼金殿金间玉。玉金交、玉炉金鼎，焰迸青黄缘。
玉饭金浆非世禄。玉兔金乌常往覆。
玉山玉海玉乾坤，玉人玉性无淋漉。玉蟾明匪烛。
玉乌蟠桃仙果熟。玉京丹、玉阳服了，不被诸仙辱。
满庭芳
和气融融，日迟风软，艳阳物景相宜。
园林铺秀，桃李正芳菲。
燕语莺声斗巧，黄金嫩、柳带低垂。
香风细，仙姿是日，分瑞向深闺。神仪。
何秀发，温颜玉润，鹤态依稀。
志谦和慈惠，大善常持。
遐寿不须重祝，真元性、自有仙期。
俗缘断，人间梦觉，还去宴瑶池。