诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《呈王君庸》
《呈王君庸》全文
宋 / 华岳   形式: 七言律诗  押[阳]韵

主人意重出霓裳,客子愁多欲断肠。

眉黛暗传春去恨,脸红犹带夜来妆。

竹根稚子肌肤滑,叶底荷花语笑香。

多少行云在巫峡,谩将诗思恼襄王。

(0)
拼音版原文全文
chéngwángjūnyōng
sòng / huáyuè

zhǔrénzhòngchūshangchóuduōduàncháng

méidàiànchuánchūnhènliǎnhóngyóudàiláizhuāng

zhúgēnzhìhuáhuāxiàoxiāng

duōshǎoxíngyúnzàixiámànjiāngshīnǎoxiāngwáng

翻译
主人盛情重提霓裳舞,客人愁绪满怀如断肠。
女子眉眼含春愁,夜色未褪仍残留妆容。
竹林中的孩子皮肤细腻如嫩竹,荷叶下笑声香甜如花语。
无数行云飘过巫峡,徒然引发诗人思绪,令襄王烦恼。
注释
主人:宴请的主人。
霓裳:古代华丽的舞衣。
客子:远道而来的客人。
愁多:忧虑重重。
断肠:形容极度悲伤。
眉黛:女子的眉毛,代指女子。
春去恨:春天离去的遗憾或思念之情。
脸红:脸颊泛红,可能暗示害羞或情绪波动。
夜来妆:夜晚留下的化妆痕迹。
竹根稚子:竹林中玩耍的孩子。
肌肤滑:形容皮肤光滑。
叶底荷花:荷叶下的荷花。
语笑香:说话和笑声都带着香气,形容欢乐氛围。
行云:飘动的云彩,常用来象征女子。
巫峡:古代著名的山水胜地,这里可能指女子所在之地。
诗思:诗人的思绪。
襄王:楚襄王,这里借指诗人自己。
鉴赏

这首诗描绘了一种离别之情,主人与客子分别时的哀愁交织。"主人意重出霓裳"表达了主人对即将到来的离别感到沉重,而"客子愁多欲断肠"则形象地表现了客子的心如刀割,痛苦不堪。

诗人通过"眉黛暗传春去恨,脸红犹带夜来妆"这两句,将女主人内心的哀愁与外在的美丽相结合,描绘出一幅离别前夕,女子独自沉浸于过往美好时光而难以释怀的情景。

接下来的"竹根稚子肌肤滑,叶底荷花语笑香"两句,则通过对自然景物的细腻描绘,展现了诗人对于纯净、和谐之境的向往与追求。然而,这种美好也未能抚慰诗人的哀愁。

最后,"多少行云在巫峡,谩将诗思恼襄王"表达了诗人心中无尽的忧虑和对远方朋友的情感寄托。这里的"行云"象征着诗人的思绪纷飞,而"恼襄王"则是说这些忧虑如同缠绕在古代名将襄公身上的烦恼,无法解脱。

整首诗通过对离别之情的细腻描写和自然景物的运用,展现了诗人深沉的情感世界以及对友情的珍视。

作者介绍

华岳
朝代:宋   字:子西   籍贯:贵池(今属安徽)   生辰:1205

华岳,南宋诗人。生卒年不详,字子西,贵池(今属安徽)人。因读书于贵池齐山翠微亭,自号翠微,武学生。开禧元年(1205)因上书请诛韩侂胄、苏师旦,下建宁(今福建建瓯)狱。韩侂胄诛,放还。嘉定十年(1217),登武科第一,为殿前司官属。密谋除去丞相史弥远,下临安狱,杖死东市。其诗豪纵,有《翠微北征录》。 
猜你喜欢

重过高城孙景贤寓舍

孙公墩在水南村,乱后重来已闭门。

壁上残诗犹可读,令人还忆醉时尊。

(0)

墨鹰

秋风海上初来日,霜晓林梢独立时。

鹏鹗云霄终自得,轩楹绦旋未须期。

(0)

偶阅胡思斋诗追忆故友范实夫李子翀

曾共云边看晚晴,芙蓉峰下听滩声。

当时范李今何在,愁向诗中见姓名。

(0)

水溪口望三顾山

最忆卢仙旧隐踪,三尖平拥玉芙蓉。

寻常烟雾空濛里,却过溪南见四峰。

(0)

筠阳春述怀七首·其二

平野青林十里馀,已无城郭限丘墟。

洞前不见仙人井,涧上犹传隐者居。

(0)

赠海月相士

海波澄彻月轮高,仙客寒生白锦袍。

奈可乘槎入牛渚,若为蟾兔数秋毫。

(0)
诗词分类
赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪
诗人
仲由 子贡 子有 仲弓 伯牛 闵子 蔡文姬 孟子 孔伋 曾子 颜回 北宋·张载 阮咸 王戎 山涛 章士钊 周笃文 张涤华
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1