蓬莱境界隔风烟，一带银河接九天。
礼斗瑶台春草合，豢龙石钵玉沙圆。
红云几片危楼上，古木千寻落照边。
惆怅仙人何处去，空馀月色满山川。
《龙泉观》全文
- 拼音版原文全文
龙 泉 观 宋 /何 行 蓬 莱 境 界 隔 风 烟 ，一 带 银 河 接 九 天 。礼 斗 瑶 台 春 草 合 ，豢 龙 石 钵 玉 沙 圆 。红 云 几 片 危 楼 上 ，古 木 千 寻 落 照 边 。惆 怅 仙 人 何 处 去 ，空 馀 月 色 满 山 川 。
- 注释
- 蓬莱：传说中的仙人居住的地方。
境界：境地，这里指蓬莱仙境。
隔：阻隔。
风烟：指迷蒙的雾气或尘埃。
瑶台：神话中的仙人所居之地，这里指祭拜北斗的场所。
春草：春天的青草。
合：聚集，此处形容春草茂盛。
豢龙：养龙，古代神话中的象征。
石钵：石制的容器。
玉沙圆：形容石质如玉，形状圆润。
红云：红色的云彩。
危楼：高楼，形容楼阁高耸。
古木：古老的树木。
落照：夕阳。
惆怅：感到悲伤和失落。
仙人：神话中的超凡人物。
空馀：只剩下。
月色：月光。
- 翻译
- 蓬莱仙境被风烟阻隔，一条银河连接着九重天。
在瑶池的春草丛中祭祀北斗，石钵里养着的龙像玉砂般圆润。
几片红云高挂在危楼之上，古老的树木映照着落日余晖。
令人惆怅的是，仙人不知去了哪里，只留下月光洒满山水之间。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅仙境图景，充满了对超脱尘世、追求仙界生活的向往。开篇“蓬莱境界隔风烟，一带银河接九天”两句，通过著名的神山蓬莱和宇宙之河——银河，勾勒出一个与凡尘隔绝、通达天界的神秘空间。这里的“风烟”可能指的是现实世界的纷扰，而“银河”则象征着纯净无垢。
接着，“礼斗瑶台春草合，豢龙石钵玉沙圆”两句，进一步渲染了仙境的美好。瑶台、石钵和玉沙都是珍贵之物，在这里它们不仅表达了仙境的丰饶，而且通过“春草合”和“玉沙圆”的意象，展现了一种自然生长、完美无瑕的景象。
第三句“红云几片危楼上”，则是对仙境中一座高耸建筑物的描绘。这里的“红云”给人以温暖而神秘的感觉，而“危楼”则可能暗示着仙境中的某种挑战或是修炼之地。
紧接着，“古木千寻落照边”一句，通过对古老树木和斜阳余晖的描写，再次强化了仙境的静谧与悠远。这些元素共同营造出一种超脱尘世、回归自然的氛围。
最后两句“惆怅仙人何处去，空馀月色满山川”表达了诗人对那位消失在仙境中的仙人的怀念和寻觅。这里的“惆怅”是一个复杂的情感词汇，既有对美好事物的不舍，也有对逝去时光的哀愁。而“空馀月色满山川”则通过月亮这一常见的象征物，传达了一种淡远与孤寂感。
整首诗语言优美，意境深远，展现了诗人对于仙界生活的无限向往和对超凡脱俗世界的深刻追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
司谏许道真徵复图
君不见退休绿野平淮相，灵台不许丹青状。
又不见五湖归去鸱夷桨，越人争铸黄金像。
功成身退天之道，道直天怜去官早。
盐梅须借筑岩人，羽翼重来采芝老。
袖中谏草力回天，害除利兴车载悬。
何忧不识荆州面，图画如今处处传。