晚岁意不适，新诗老无情。
万古共一叹，百年行半生。
贫忧世累重，贱喜身责轻。
义有不可嗟，非吾不能平。
《晚岁》全文
- 注释
- 晚岁：晚年。
不适：不舒畅。
新诗：新创作的诗歌。
老无情：缺乏情感。
万古：千年万代。
共一叹：同一声叹息。
百年：人生百年。
行半生：已过半程。
贫忧：贫困忧虑。
世累：世事繁重。
贱喜：卑微而感到欢喜。
身责轻：自身责任轻松。
义有：道义上。
不可嗟：不能妥协。
非吾：不是我。
不能平：做不到公平。
- 翻译
- 晚年心情不舒畅，写的新诗也缺乏情感。
千年万代同一声叹息，人生百年已过半程。
贫困忧虑世事繁重，卑微却感到自身责任轻松。
道义上有不能妥协之处，这并不是我做不到公平。
- 鉴赏
诗人在晚年时感慨万千，心境不适，新诗如同老友一般无情。万古的历史长河中，只留下一声叹息，百年的生命旅途，却似走完了半生。
生活中的忧虑和世间的重负压得人喘不过气来，而对那些微不足道的欢喜却又显得格外珍贵，因为个人的责任感轻如鸿毛。面对那些无法叹息的事，诗人表达了自己非做不到，只是有些事情不在我的能力范围内平息而已。
- 作者介绍
-
王令
王令（1032～1059）北宋诗人。初字钟美，后改字逢原。原籍元城（今河北大名）。5岁丧父母，随其叔祖王乙居广陵（今江苏扬州）。长大后在天长、高邮等地以教学为生，有治国安民之志。王安石对其文章和为人皆甚推重。有《广陵先生文章》、《十七史蒙求》。朝代：宋 生辰：1032～1059
- 猜你喜欢
箴仲殊
大道久凌迟，正风还陊隳。
无人整颓纲，目乱空伤悲。
卓有出世士，蔚为人天师。
文章通造化，动与王公知。
囊括十洲香，名翼四海驰。
肆意放山水，洒脱无羁縻。
云轻三事衲，瓶锡天下之。
诗曲相间作，百纸顷刻为。
藻思洪泉泻，翰墨清且奇。
惜哉大手笔，胡为幽柔词。
愿师持此才，奋起革浇漓。
骛彼东山嵩，图祖进丰碑。
再续辅教编，高步凌丹墀。
它日僧史上，万世为蓍龟。
迦叶闻琴舞，终被习气随。
伊予浮薄人，赠言增忸怩。
倘能循我言，佛日重光离。
酬庞十兵曹
忆昔游京华，自言生羽翼。
怀书访知己，末路空相识。
许国不成名，还家有惭色。托身从?亩，浪迹初自得。
雨泽感天时，耕耘忘帝力。
同人洛阳至，问我睢水北。
遂尔款津涯，净然见胸臆。
高谈悬物象，逸韵投翰墨。
别岸迥无垠，海鹤鸣不息。
梁城多古意，携手共悽恻。
怀贤想邹枚，登高思荆棘。
世情恶疵贱，之子怜孤直。
酬赠感并深，离忧岂终极。
- 诗词赏析