晓服云英漱井华，寥然身若在烟霞。
药销日晏三匙饭，酒渴春深一碗茶。
每夜坐禅观水月，有时行醉玩风花。
净名事理人难解，身不出家心出家。
《早服云母散》全文
- 拼音版原文全文
早 服 云 母 散 唐 /白 居 易 晓 服 云 英 漱 井 华 ，寥 然 身 若 在 烟 霞 。药 销 日 晏 三 匙 饭 ，酒 渴 春 深 一 碗 茶 。每 夜 坐 禅 观 水 月 ，有 时 行 醉 玩 风 花 。净 名 事 理 人 难 解 ，身 不 出 家 心 出 家 。
- 注释
- 晓服：清晨服用或饮用。
云英：古人认为是神仙所食之物，这里指井水。
寥然：孤独寂静的样子。
烟霞：这里指云雾缭绕的仙境。
药销：炼药完毕。
日晏：天色已晚。
三匙饭：少量的饭。
酒渴：渴望饮酒。
春深：春天深处，形容春意浓厚。
坐禅：佛教修行方式，静坐冥想。
观水月：禅修时观照水中月影。
行醉：微醉的状态。
风花：风中的花朵，象征美好的事物。
净名：维摩诘的别称，佛教中的一位在家菩萨。
事理：教义或道理。
身不出家：没有离开家庭生活。
心出家：内心追求佛法，如同出家人。
- 翻译
- 清晨汲取井中甘美的水来漱口，感觉空寂仿佛身在云雾缭绕的山霞。
炼药销魂，直到黄昏才吃三匙饭，春意深深，酒渴时饮一碗清茶。
每晚静坐禅修，观照水中的明月，有时微醉游玩，欣赏风中的花朵。
维摩诘的事理深奥难以理解，虽然身在家，但心已出家修行。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人淡泊明志、超然物外的生活状态。"晓服云英漱井华，寥然身若在烟霞"两句，形象地表达了诗人早晨服用云母（一种矿物质，古人认为有益健康）后的自我感觉，如同置身于轻柔的云雾之中，宛如仙境。
"药销日晏三匙饭，酒渴春深一碗茶"两句，则写出了诗人简单的饮食生活，他不追求奢侈，只是在日落时分吃些简朴的饭菜，偶尔在春天深处喝上一碗茶，以解渴意。这里的“药销”指的是用药材调和的食物，“三匙饭”则是极度简单的饮食。
"每夜坐禅观水月，有时行醉玩风花"两句，展示了诗人夜晚修习禅定，观赏月亮与流水之美；有时候，他还会在微醺中散步，欣赏着春天的花朵。这些都是他追求心灵宁静和与自然合一的方式。
"净名事理人难解，身不出家心出家"则是诗人的自我省思。他认为，虽然自己没有真正出家为僧，但心境上已经超脱了世俗的羁绊。这反映出了古代文人对于出家与否的复杂情感和深刻认识。
总体而言，这首诗通过对日常生活的描写，展现了诗人追求精神自由和内在平静的哲学思考。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢