鹤唳天边秋水空，荻花芦叶起西风。
今夜渡江何处宿，会稽山在月明中。
《小江驿送陆侍御归湖上山》全文
- 注释
- 鹤唳：鹤的叫声。
秋水：秋天的水面。
空：空旷，空荡荡。
荻花：一种草本植物，秋季开花像白色的荻花。
芦叶：芦苇的叶子。
西风：秋季的偏西风。
今夜：今晚。
渡江：过江。
何处：哪里。
宿：住宿，过夜。
会稽山：古代中国东南部的山脉，今浙江绍兴一带。
月明中：明亮的月光下。
- 翻译
- 秋日鹤鸣响彻天边，水面空荡荡的秋水
荻花和芦叶随西风摇曳
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅秋天的水乡图景，诗人在夜晚乘船渡江时的心境。"鹤唳天边秋水空"一句，通过鹤鸣声远传，勾勒出广阔的秋天水面与空旷的意境。"荻花芦叶起西风"则是画出了一片落叶纷飞、芦苇摇曳的情景，凸显了季节变换和自然界的动态。
接下来的"今夜渡江何处宿"表达了诗人对即将到来的夜晚停泊之地的一种询问与不确定性，也隐含了一种旅行中的孤独感。最后一句"会稽山在月明中"则透露出诗人对于目的地——那座山的向往和期待，"月明"为夜晚的行程增添了几分宁静和明亮。
整首诗语言简洁，意境深远，通过对自然景物的描写，展现了诗人独特的情感体验与审美情趣。
- 作者介绍
- 猜你喜欢