诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《莺出谷》
《莺出谷》全文
唐 / 钱可复   形式: 排律  押[真]韵

玉律阳和变,时禽羽翮新。

载飞初出谷,一啭已惊人。

拂柳宜烟暖,冲花觉露春。

抟风翻翰疾,向日弄吭频。

求友心何切,迁乔幸有因。

华林高玉树,栖托及芳晨。

(0)
注释
玉律:比喻春天的和谐乐律。
阳和:温暖的阳光。
时禽:应时的鸟类。
谷:山谷。
一啭:一声鸣叫。
烟暖:如烟般的温暖。
露春:带有春天气息的露水。
抟风:盘旋于风中。
向日:面向太阳。
迁乔:鸟儿迁徙至高大的树木。
华林:美丽的园林。
玉树:比喻高尚的人或事物。
芳晨:美好的清晨。
翻译
春天的乐律转换,鸟儿羽毛焕然一新。
刚刚振翅飞离山谷,一声鸣叫已使人惊讶。
轻拂柳枝,如烟般温暖;穿越花丛,感受春露的清新。
在风中翱翔,翅膀翻飞迅速,向着阳光歌唱频繁。
寻找朋友的心情多么急切,有幸能迁移到高大的树木。
在华美的园林中,选择在美好的清晨栖息。
鉴赏

这首诗描绘了一幅春日翠鸟初出谷的生动图景,充满了生机与活力。诗人通过对自然界的细腻观察,以优美的笔触勾勒出了翠鸟在春天新鲜环境中的活泼形象。

"玉律阳和变,时禽羽翮新"一句,设定了整个诗歌的背景。这里,“玉律”指的是清脆悦耳的声音,而“阳和”则是春日温暖的气候。春天万物复苏,各种鸟类换上了新的羽毛,显得格外精神。

"载飞初出谷,一啭已惊人"句中,“载飞”描写翠鸟展翅高飞的姿态,“初出谷”则是指它们首次离开山谷,进入人们的视野。只需一声啼鸣,便能引起人们的注意,显示了翠鸟清脆动听的声音。

"拂柳宜烟暖,冲花觉露春"两句,诗人通过描写翠鸟在柳树间穿梭,以及它们在花丛中飞舞的景象,传达出春天的温暖和生机。这里的“拂柳”与“宜烟暖”营造了一种柔和宁静的氛围,而“冲花觉露春”则强调了翠鸟对春日美好气息的感受。

"抟风翻翰疾,向日弄吭频"一句,形象地描绘了翠鸟在空中迅速飞翔、戏耍光线的情景。这里,“抟风”和“翻翰”都强调了翠鸟的活力与自由,而“向日弄吭频”则展现了它们对阳光的追求。

"求友心何切,迁乔幸有因"两句表达了诗人对于朋友情谊的珍视和渴望。这里,“求友心何切”透露出一种对亲密关系的向往,而“迁乔幸有因”则暗示着通过翠鸟的歌声,找到与自然和谐相处的途径。

"华林高玉树,栖托及芳晨"最后两句,则是诗人对于翠鸟栖息在美丽森林中的描绘。这里,“华林”指的是繁花似锦的林木,“高玉树”则形容了树木的高大与洁净。而“栖托及芳晨”则表现出翠鸟在这片美好环境中安然栖息的情景。

总体来说,这首诗不仅展示了诗人的艺术才华,也反映出了他对自然界深刻的观察和热爱。通过对翠鸟春日生活场景的细致描绘,诗人传达了一种对美好生活的向往与赞美之情。

作者介绍

钱可复
朝代:唐

登进士第,累官至礼部郎中。太和九年,郑注出镇凤翔,李训选名家子以为宾佐,授可复检校兵部郎中、兼御史中丞,充凤翔节度副使。其年十一月,李训败,郑注诛,可复为凤翔监军使所害。
猜你喜欢

秋日留别刘大·其一

十年分手隔山川,乍见那堪又别筵。

白发醉看青镜里,黄花飘近羽觞前。

双湖积水啼孤雁,独树高原咽乱蝉。

何事最关离恨切,月明重语旧筝弦。

(0)

送邑令秩满之天官

天南望帝畿,迢递入铨闱。

作县三年别,趋朝几日归。

楚江帆漠漠,淮岸马騑騑。

想是龙池上,香名是尔稀。

(0)

赠道省亲

独鸐下三天,吹笙度紫烟。

道心飞鸟外,亲舍白云边。

丹脉调香饭,霞衣拂寿筵。

更教人代里,何处觅神仙。

(0)

山庄独夜

独坐空窗里,幽泉入户鸣。

山林甘寂寞,风月共凄清。

夜半猿声断,空庭烛影明。

萧条松叶下,缨冕不关情。

(0)

题前山过雨

灏气集云壑,群峰微雨晴。

商飙起蘋末,木叶澄秋声。

山色依孤棹,天寒潮信平。

沧浪有清处,可以濯吾缨。

(0)

沧洲杂咏中赋得蟾蜍水滴

三足敛精耀,置君书案头。

愿输涓滴清,助尔文墨优。

顾兔未同群,□蛙非与俦。

无因反月窟,千载从沧洲。

(0)
诗词分类
乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉
诗人
莫宣卿 张文姬 安维峻 蒋璨 陈经邦 薛昂夫 繁钦 杜充 曹仁虎 张潮 席豫 陆贽 卢熊 王琚 顾众 司马承祯 许稷 何焯
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1