程侯新出守，好日发行军。
拜命时人羡，能官圣主闻。
江楼黑塞雨，山郭冷秋云。
竹马诸童子，朝朝待使君。
《凤翔府行军送程使君赴成州》全文
- 拼音版原文全文
凤 翔 府 行 军 送 程 使 君 赴 成 州 唐 /岑 参 程 侯 新 出 守 ，好 日 发 行 军 。拜 命 时 人 羡 ，能 官 圣 主 闻 。江 楼 黑 寒 雨 ，山 郭 冷 秋 云 。竹 马 诸 童 子 ，朝 朝 待 使 君 。
- 注释
- 程侯：指刚上任的程姓官员。
出守：出任地方长官。
好日：适宜出行的好天气。
行军：率领军队出发。
拜命：接受任命。
时人：当时的人们。
羡：羡慕。
能官：有才能的官员。
圣主：指皇帝。
江楼：江边的楼阁。
黑塞雨：形容雨势大，像黑压压的塞子一样。
山郭：山城的外城。
冷秋云：秋天阴冷的云层。
竹马：儿童玩耍用的竹竿当马，比喻幼年。
诸童子：许多小孩子。
朝朝：每天。
使君：对州郡长官的尊称，这里指程侯。
- 翻译
- 程侯刚刚出任地方长官，好日子正适合率军出发。
接受任命时人人称羡，他的才能连圣上也听说了。
江边的楼阁笼罩在黑沉沉的雨幕中，山城周围是寒冷的秋云。
那些骑着竹马的小孩子们，每天都盼望着使君的到来。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位官员即将出发去新的任所的情景，表达了人们对其能为圣明君主服务的羡慕和期待。诗人通过“江楼黑塞雨，山郭冷秋云”两句，营造出一种萧瑟而又略带哀愁的氛围，为即将离别的情景增添了一份深情。
“竹马诸童子，朝朝待使君”则表达了乡亲们对程侯的依依不舍，以及期待他早日归来的心情。这里的“竹马”是古人儿童游戏的一种，象征着纯真无邪和乐在眼前的生活状态。
整首诗语言简练，意境深远，既展现了官员出发时的情感交织，也反映了人民对清廉官员的喜爱与支持。
- 作者介绍
-
岑参
岑参（约715-770年），唐代边塞诗人，南阳人，太宗时功臣岑文本重孙，后徙居江陵。岑参早岁孤贫，从兄就读，遍览史籍。唐玄宗天宝三载（744年）进士，初为率府兵曹参军。后两次从军边塞，先在安西节度使高仙芝幕府掌书记；天宝末年，封常清为安西北庭节度使时，为其幕府判官。代宗时，曾官嘉州刺史（今四川乐山），世称“岑嘉州”。大历五年（770年）卒于成都。朝代：唐 籍贯：南阳 生辰：约715-770年
- 猜你喜欢
满庭芳
学本迂疏，才非明哲，天恩偶听归田。
良辰美景，相遇更欣然。
细数人生行止，或城市、或在林泉。
都评过，忘形适意，惟是在尊前。
只今头尽白，但怜饮量，不似当年。
甚蘖痰媒渴，无事招愆。
时有亲朋来劝，学康节、微醉为贤。
先生笑偶，当乘兴，又作饮中仙。
绿头鸭.为牧庵寿
论斯文，世谁方驾韩欧。
渺翩翩、旧家人物，一峰玉立高秋。
走蒲轮、銮坡再至，照藜杖、石室重绸。
要使吾元，典章文物，辉光什伯夏殷周。
君信否，千言乘醉，字字□雕锼。
侔堂阵，寄言渠辈，且避戈矛。
忆当年、江湖来往，月明太乙仙舟。
洒乌丝、芙蓉秋水，振宫锦、杜若芳洲。
鸾鹤赓歌，鱼龙迎舞，人间元自有天游。
傥来物视之毫许，岂足辱回头。
终焉计，匡庐深处，已办菟裘。