浩浩风兼雨，纷纷柳与花。
不知春事减，但觉旅愁加。
嗜酒谁明意，耽诗老不佳。
无家对寒食，相与重成嗟。
《寒食日呈庆伯》全文
- 拼音版原文全文
寒 食 日 呈 庆 伯 宋 /赵 蕃 浩 浩 风 兼 雨 ，纷 纷 柳 与 花 。不 知 春 事 减 ，但 觉 旅 愁 加 。嗜 酒 谁 明 意 ，耽 诗 老 不 佳 。无 家 对 寒 食 ，相 与 重 成 嗟 。
- 注释
- 浩浩：形容风雨很大。
兼：同时。
雨：雨水。
纷纷：连续不断。
柳：柳树。
花：花朵。
春事：春天的景色或生机。
减：减弱。
旅愁：旅途中的忧愁。
加：增加。
嗜酒：特别喜欢喝酒。
谁明意：谁能理解我的心意。
耽诗：沉溺于诗歌。
不佳：不理想，不好。
无家：没有家。
寒食：中国传统节日，清明前一天，禁烟火。
相与：一起。
重成嗟：深深感叹。
- 翻译
- 风雨交加的天气浩大无边，柳絮纷飞，花朵飘落。
不知不觉春天的气息减弱，只感到旅途中的忧愁更甚。
喜欢饮酒却无人理解我的心情，沉迷于诗歌的老去岁月并不美好。
没有家可归，面对寒食节，只能相互感叹。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人赵蕃在寒食节时的内心感受。首句“浩浩风兼雨”以风雨交加的景象开篇，渲染出春天的萧瑟和旅途的艰难。接着，“纷纷柳与花”则暗示了春色虽美，但因春事已减，花柳凋零，更增添了诗人的感伤。
“不知春事减，但觉旅愁加”直接表达了诗人对于时光流逝和自身漂泊的无奈，他意识到春天的消逝不仅带来了自然的变化，也加重了他的羁旅之苦。接下来，“嗜酒谁明意，耽诗老不佳”流露出诗人借酒浇愁和沉溺于诗歌以排遣心中苦闷的情怀，然而年岁渐长，这种慰藉的效果似乎越来越不明显。
最后两句“无家对寒食，相与重成嗟”，诗人直抒胸臆，感叹自己无处为家，只能在寒食节这个传统节日里独自哀叹，与友人一同感慨人生的无常和自身的孤独。
整体来看，这首诗情感深沉，通过细腻的景物描写和内心的独白，展现了诗人身处异乡、面对季节变迁的复杂心境，具有很强的感染力。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
雪效柳子厚
月落鸡声寒，晓色静茅屋。
开门惊不知，夜雪压脩竹。
槎牙生新冰，鳞甲刻溪谷。
皛皛洲渚明，冽冽川原肃。
孤蹲雀不动，沉酣客犹宿。
呼童晨汲归，独漱寒泉玉。