性情和雅得天真，卿寺鳌头任屈伸。
三品且随前宰相，重瞳偏认旧词臣。
宿斋院冷琴横膝，朝退门闲鹤伴身。
多少抠衣门弟子，侧聆还望秉陶钧。
《赠卫尉宋卿二十二丈送前翰长侍郎·其一》全文
- 翻译
- 性情高雅如孩童般纯真，你在庙堂之上自由伸展
即使位居三品，也随前任宰相的步伐，重瞳之人特别青睐旧日词臣
夜晚在寂静的斋院中，琴声悠扬，膝上横置，清晨退朝时，鹤为伴左右
众多学子围在身边，倾听教诲，期待能如你一般执掌大局
- 注释
- 性情：指人的性格或气质。
雅：高尚，不俗。
天真：未经世故，纯洁无暇。
卿寺：古代官署或庙宇，这里比喻朝廷。
鳌头：科举考试殿试第一名，比喻高位。
三品：古代官阶，这里指高级官员。
前宰相：前任宰相，指有威望的官员。
重瞳：双目瞳仁重叠，古人认为是帝王之相。
旧词臣：曾为朝廷撰写诗词的官员。
宿斋院：夜晚居住的斋舍。
琴横膝：弹琴时膝盖上放着琴。
朝退：退朝后。
鹤伴身：以鹤为伴侣，象征清高。
抠衣门弟子：前来请教的学生，表示尊敬。
侧聆：侧耳倾听。
秉陶钧：比喻掌握重要权力或领导地位。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、闲适自得的生活状态。"性情和雅得天真，卿寺鳌头任屈伸"两句表明诗人对于宋卿的品格给予高度评价，认为他能够保持本真的个性，不为外界所扰。"三品且随前宰相，重瞳偏认旧词臣"则展示了宋卿在仕途上的经历和他的忠诚与稳重。
接下来的"宿斋院冷琴横膝，朝退门闲鹤伴身"更进一步描绘了一种宁静而从容的生活场景。诗人形象地描述了宋卿晚上独处于书房，琴音寂寥，与白日退朝后门前悠闲漫步、鹤为伴的画面。这两句传递出一种超然物外的情怀和对自然之美的享受。
"多少抠衣门弟子，侧聆还望秉陶钧"则转向宋卿作为一位师长的形象，他的学生众多，都侧耳倾听他的教诲，希望能够像他那样品德高尚。最后一句表达了诗人对宋卿的敬仰之情。
整首诗通过对宋卿生活和性格的描写，以及对其师承与学术地位的赞颂，展现了诗人对于朋友的深切理解和尊重。同时，这也反映出王禹偁自己对理想人格和高尚品行的追求与向往。这首诗语言流畅，意境清新，是一篇颇具儒雅风范的送别之作。
- 作者介绍
-
王禹偁
王禹偁(chēng,954年-1001年)：北宋白体诗人、散文家、史学家。字元之，济州钜野(今山东菏泽市巨野县)人。太平兴国八年进士，历任右拾遗、左司谏、知制诰、翰林学士。敢于直言讽谏，因此屡受贬谪。宋真宗即位，召还，复知制诰。后贬至黄州，故世称王黄州，后又迁蕲州病死。王禹偁为北宋诗文革新运动的先驱，文学韩愈、柳宗元，诗崇杜甫、白居易，多反映社会现实，风格清新平易。朝代：宋 字：元之 籍贯：济州巨野（今山东省巨野县） 生辰：954—1001
- 猜你喜欢
抚宁侯母太夫人七十
承家奕叶播勋名，寿母兼传颂鲁声。
金紫天题初锡诰，斑斓人羡世簪缨。
韬钤吴越山河誓，锁钥江淮骠骑营。
陟屺总依慈训近，导舆欣藉孝思成。
鸣珈象服宜颜孺，映玉清心称锦荣。
瑶岛远来千岁实，朱门时聚五侯鲭。
年稀更觉春长在，福集恒加海不盈。
谢氏满庭多宝树，汉家赐露溢金茎。
南山颂美娱亲意，北极恩深报主情。
诏问可同张晋国，先朝盛事岂难并。
重阳后二日寿钱使君
昨日登高上霸台，凉风吹动紫云隈。
遥瞻瑞气缠南极，复有祥光彻上台。
双旌问俗多馀暇，五裤腾欢遍草莱。
正好乘秋同染翰，不妨对月更衔杯。
南山颂岂寻常匹，北阙恩还次第催。
心事久为清献侣，循良真自颍川来。
股肱会见承先诏，文武于今仗异才。
一路清风随五马，九天湛露溢三槐。
芳尊此夕且饶兴，醉笔能翻九万枚。