竹里过红桥，花间藉绿苗。
池凉醒别酒，山翠拂行镳。
凤去妆楼闭，凫飞叶县遥。
不逢秦女在，何处听吹箫。
《崔驸马山池重送宇文明府》全文
- 注释
- 竹里：竹林之中。
过：穿过。
红桥：红色桥梁。
花间：花丛之间。
藉：倚靠。
绿苗：绿色的秧苗。
池凉：池水清凉。
醒：唤醒。
别酒：离别的酒意。
山翠：山色青翠。
拂：仿佛轻轻拂过。
行镳：前行的马蹄（镳：马嚼子，此处代指马）。
凤去：凤凰离去。
妆楼：女子梳妆之楼，常借指女子所居之处。
闭：关闭，紧闭。
凫飞：野鸭飞翔。
叶县：古地名，位于今河南省平顶山市附近。
遥：遥远。
不逢：未遇到。
秦女：秦地的女子，此处可能指代诗人心中的佳人或典故中的人物。
在：在此处。
何处：哪里。
听吹箫：聆听吹奏箫乐。
- 翻译
- 穿过竹林走过红桥，于花丛间倚靠在绿色秧苗上。
池水清凉唤醒离别的醉意，山色青翠仿佛拂过前行的马蹄。
凤凰离去后妆楼紧闭，野鸭飞翔在遥远的叶县之地。
未遇秦女在此，该到何处聆听那悠扬的箫声呢？
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的自然风光画面，透露出诗人对友人的依依不舍之情。开篇“竹里过红桥，花间藉绿苗”两句，设置了一个春日游园的景象，红桥、绿苗都充满了生机与活力。接下来的“池凉醒别酒，山翠拂行镳”则是对离别时光的一种描绘，池水清凉，酒意稍醒，而山色如洗，更添几分离愁。
诗的后半部分“凤去妆楼闭，凫飞叶县遥”通过凤凰远去、楼阁紧闭以及鸿雁南飞的形象，表达了对远方友人的思念和不舍。最后两句“不逢秦女在，何处听吹箫”，则是在询问如果不能遇见心中的秦娥，在哪里能够听到她那令人心动的箫声。这也暗示了诗人内心深处对于美好事物的向往和追求。
整首诗语言优美，意境幽远，充分展现了诗人的情感世界和艺术造诣。
- 作者介绍
-
岑参
岑参（约715-770年），唐代边塞诗人，南阳人，太宗时功臣岑文本重孙，后徙居江陵。岑参早岁孤贫，从兄就读，遍览史籍。唐玄宗天宝三载（744年）进士，初为率府兵曹参军。后两次从军边塞，先在安西节度使高仙芝幕府掌书记；天宝末年，封常清为安西北庭节度使时，为其幕府判官。代宗时，曾官嘉州刺史（今四川乐山），世称“岑嘉州”。大历五年（770年）卒于成都。朝代：唐 籍贯：南阳 生辰：约715-770年
- 猜你喜欢
绿竹堂独饮
夏篁解箨阴加樛，卧斋公退无喧嚣。
清和况复值佳月，翠树好鸟鸣咬咬。
芳樽有酒美可酌，胡为欲饮先长谣。
人生暂别客秦楚，尚欲泣泪相攀邀。
况兹一诀乃永已，独使幽梦恨蓬蒿。
忆予驱马别家去，去时柳陌东风高。
楚乡留滞一千里，归来落尽李与桃。
残花不共一日看，东风送哭声嗷嗷。
洛池不见青春色，白杨但有风萧萧。
姚黄魏紫开次第，不觉成恨俱零凋。
榴花最晚今又拆，红绿点缀如裙腰。
年芳转新物转好，逝者日与生期遥。
予生本是少年气，瑳磨牙角争雄豪。
马迁班固洎歆向，下笔点窜皆嘲嘈。
客来共坐说今古，纷纷落尽玉麈毛。
弯弓或拟射石虎，又欲醉斩荆江蛟。
自言刚气贮心腹，何尔柔软为脂膏。
吾闻庄生善齐物，平日吐论奇牙聱。
忧从中来不自遣，强叩瓦缶何譊譊。
伊人达者尚乃尔，情之所钟况吾曹。
愁填胸中若山积，虽欲强饮如沃焦。
乃判自古英壮气，不有此恨如何消。
又闻浮屠说生死，灭没谓若梦幻泡。
前有万古后万世，其中一世独虭蟧。
安得独洒一榻泪，欲助河水增滔滔。
古来此事无可奈，不如饮此樽中醪。
《绿竹堂独饮》【宋·欧阳修】夏篁解箨阴加樛，卧斋公退无喧嚣。清和况复值佳月，翠树好鸟鸣咬咬。芳樽有酒美可酌，胡为欲饮先长谣。人生暂别客秦楚，尚欲泣泪相攀邀。况兹一诀乃永已，独使幽梦恨蓬蒿。忆予驱马别家去，去时柳陌东风高。楚乡留滞一千里，归来落尽李与桃。残花不共一日看，东风送哭声嗷嗷。洛池不见青春色，白杨但有风萧萧。姚黄魏紫开次第，不觉成恨俱零凋。榴花最晚今又拆，红绿点缀如裙腰。年芳转新物转好，逝者日与生期遥。予生本是少年气，瑳磨牙角争雄豪。马迁班固洎歆向，下笔点窜皆嘲嘈。客来共坐说今古，纷纷落尽玉麈毛。弯弓或拟射石虎，又欲醉斩荆江蛟。自言刚气贮心腹，何尔柔软为脂膏。吾闻庄生善齐物，平日吐论奇牙聱。忧从中来不自遣，强叩瓦缶何譊譊。伊人达者尚乃尔，情之所钟况吾曹。愁填胸中若山积，虽欲强饮如沃焦。乃判自古英壮气，不有此恨如何消。又闻浮屠说生死，灭没谓若梦幻泡。前有万古后万世，其中一世独虭蟧。安得独洒一榻泪，欲助河水增滔滔。古来此事无可奈，不如饮此樽中醪。
https://www.fglrt.com/shici/bAf9jF.html
秦中吟十首·其七轻肥
意气骄满路，鞍马光照尘。
借问何为者，人称是内臣。
朱绂皆大夫，紫绶或将军。
誇赴军中宴，走马去如云。
尊罍溢九酝，水陆罗八珍。
果擘洞庭橘，脍切天池鳞。
食饱心自若，酒酣气益振。
是岁江南旱，衢州人食人。