酡颜玉碗捧纤纤，乱点馀花唾碧衫。
歌咽水云凝静院，梦惊松雪落空岩。
《记梦回文二首，并叙·其一》全文
- 注释
- 酡颜：脸颊微红的样子，形容饮酒后脸红润。
玉碗：比喻女子白皙的手，也形容酒杯晶莹剔透。
纤纤：形容女子手指细长，娇嫩。
乱点：随意地涂抹或洒落。
馀花：掉落的花瓣。
唾：吐出或唾弃。
碧衫：绿色的衣衫。
歌咽：歌声哽咽，形容歌声中断或低沉。
水云：形容歌声如水汽般轻盈，云朵般飘渺。
凝静院：宁静的庭院，可能指歌声停止后的寂静。
梦惊：睡梦中被惊醒。
松雪：松树上的积雪，象征纯洁或高洁。
落空岩：雪花落在空旷的岩石上，可能暗示梦境的空灵或孤独。
- 翻译
- 脸颊微红如玉碗般捧着纤细的手，
随意地将花瓣的残余唾在了青色衣衫上。
- 鉴赏
这首诗是北宋文学家、政治家苏轼的作品，名为《记梦回文二首》其中之一。这段诗描绘了一种超凡脱俗的意境和情感体验。开篇“酡颜玉碗捧纤纤”一句，用了一个美妙的意象来表达对酒的享受，"酡颜"指的是喝醉后的红润面色，而"玉碗"则是精致典雅的饮酒器具。"乱点馀花唾碧衫"一句，通过对花瓣随意落在衣衫上的描绘，展现了诗人在梦中或醉中对于美好事物无心插柳般的享受。
接着“歌咽水云凝静院”一句，以清新脱俗的声音和环境渲染出一种宁静与超然的氛围。"歌咽"指的是歌声渐弱，"水云"则象征着天地间的自然之物，而"凝静院"则是诗人心灵的栖息所在。
最后“梦惊松雪落空岩”一句，通过对梦醒时的惊觉和松树上飘落的雪花来表达一种超脱尘世的境界。这里的"梦惊"暗示了诗人由梦中苏醒，"松雪"则是自然景物，而"落空岩"则象征着高远与寂静。
这首诗通过对酒、歌声、花瓣和雪花等意象的精巧运用，展现了一种超越尘世纷扰的情感体验和审美追求。它不仅是对物理世界的描绘，更是诗人内心世界的一次展露。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢
送妙明规长老
振衣辞帝里，归路指禅林。
胜地江山寺，澄明水月心。
卸帆烟浦近，鸣磬夜船深。
到喜清凉境，门开松桂阴。
剡坑探梅
岭上寒梅自看栽，山斜一半似屏开。
春寒点点枝头雨，为有东流水过来。
苦热行
六龙衔火烧寰宇，魏王冰井如汤煮。
松枝桂叶凝若痴，喘杀溪头啸风虎。
北溟镕却万丈冰，千斤冻鼠忙如蒸。
我闻胡土长飞雪，此时日晒地皮裂。
仙芝瑶草不敢茁，湘川竹焦琅玕折。
西郊云好雨不垂，堆青叠碧徒尔为。
伍子胥庙
朝驱下越坂，夕饮当吴门。
停车访古迹，霭霭林烟昏。
青山海上来，势若游龙奔。
星临斗牛卷，气与东南吞。
九折排怒涛，壮哉天地根。
落日见海色，长风卷浮云。
山椒戴遗祠，兴废今犹存。
残香吊木客，倒树哀清猿。
我来久沉抱，重此英烈魂。
嗟吁属镂锋，冥尔国士冤。
峨峨姑苏台，榛棘晚露繁。
深居麋鹿游，此事谁能论。
因之毛发竖，落叶秋纷纷。