天涯望不尽，日暮愁独去。
万里云海空，孤帆向何处。
寄身烟波里，颇得湖山趣。
江气和楚云，秋声乱枫树。
如何异乡县，日复怀亲故。
遥与洛阳人，相逢梦中路。
不堪明月里，更值清秋暮。
倚棹对沧波，归心共谁语。
《夕次檐石湖梦洛阳亲故》全文
- 注释
- 天涯：遥远的地方。
日暮：傍晚。
孤帆：孤独的小船。
何处：哪里。
烟波：江湖水面。
湖山趣：山水之乐。
江气：江面的雾气。
楚云：楚地的云。
异乡县：陌生的地方。
怀亲故：思念亲人朋友。
洛阳人：远方的朋友。
梦中路：梦境中的相遇。
不堪：难以忍受。
更值：又逢。
倚棹：倚靠船桨。
归心：思乡之心。
谁语：与谁诉说。
- 翻译
- 遥望远方无边尽，日落时分愁独自。
浩渺万里云海空，孤独小船不知向何方。
寄身于江湖间，深感山水间的乐趣。
江面上的雾气混着楚地的云，秋风吹过，枫叶声声扰人心。
身处异乡县，每日思念亲人朋友。
在梦中与洛阳人相遇，遥不可及。
月光下难以承受，又逢清秋傍晚。
倚靠船桨面对苍茫大海，心中的归意与谁诉说？
- 鉴赏
这首诗描绘了一位游子在异乡的愁绪和对家乡的深切思念。开篇"天涯望不尽，日暮愁独去"，通过对远方美景的眺望与日暮时分的孤独感，传达了诗人心中的无限哀愁。接着"万里云海空，孤帆向何处"，形象地描绘了一艘孤单的小船在辽阔天地间航行，反映出诗人的迷茫与渺小。
"寄身烟波里，颇得湖山趣"一句，则透露了诗人虽身处异乡，但依然能从自然美景中找到些许慰藉。"江气和楚云，秋声乱枫树"更是通过对周遭环境的细腻描写，展现出诗人对故土的深情。
接下来的"如何异乡县，日复怀亲故"，表达了诗人在外地生活中，不断思念家乡亲人的心情。"遥与洛阳人，相逢梦中路"则是在异乡无法见到亲朋好友的孤独感，只能在梦中寻求与他们相遇的安慰。
最后两句"不堪明月里，更值清秋暮。倚棹对沧波，归心共谁语"，通过对明月和清秋景色的描写，强化了诗人内心的凄凉与对家的思念。而"倚棹对沧波"一句，则是诗人在静坐时，对着滔滔江水发出的无声哀叹，表达了一种深沉而又无法言说的归乡情怀。
- 作者介绍
-
刘长卿
刘长卿(约726—约786)，字文房，汉族，宣城（今属安徽）人，唐代诗人。后迁居洛阳，河间（今属河北）为其郡望。唐玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史，后为长洲县尉，因事下狱，贬南巴尉。代宗大历中任转运使判官，知淮西、鄂岳转运留后，又被诬再贬睦州司马。德宗建中年间，官终随州刺史，世称刘随州。朝代：唐 字：文房 籍贯：宣城（今属安徽） 生辰：709—789
- 猜你喜欢
严子文用范至能韵见赠再和
灯花昨夜喜，诗成果符吉。
长跪读新诗，绣筵鸣宝瑟。
天公怪多取，未老雪满栉。
出门会臞仙，戴笠卓午日。
我无作诗工，而许编杜帙。
珷玞混圭璋，蓬艾间粟秫。
鸥社愧相从，敬行顺风膝。
迓杜丞相舣舟白鹤山下有感
维舟候新铉，薄言憩兹山。
丛祠倚层阜，回阡俯澄湾。
伫立心目瞿，白鹤悬榜颜。
嘉名契旧隐，身疑堕其间。
沓嶂森古木，荒涂翳枯菅。
田空少鸿雁，谷腥富豺獌。
更怀山中人，骑鹤去不还。
平生抱炯介，辀张困群奸。
徂谢易永久，十年閟松关。
纷吾信虚薄，宿昔蒙砭顽。
及兹落海峤，初心汩忧患。
朅来因见召，感涕凄其潸。
亦欲荫青茆，赏心谅难攀。
孤愤竟何及，颠毛自令䰉。
次韵雪寒郡中粜米养源有赋
父兮儿饥母兮寒，瓶中无粟囊无钱。
天公何不知人苦，狞风裂肤雪塞户。
我来日月虽未多，舛令已干天谴呵。
医疮眼下尚无药，更有妙诀瘳沉疴。
拔贫为富非不窘，坐视沟瘠吾何忍。
长民要识天之天，此事前人固加谨。
我仓我庾虽甚枵，且须倾空苏瘵凋。
惭无大德与汝曹，聊以小惠为宽条。
何时公私俱露积，慰我片片心事赤。
圩丰食可接青黄，盗弭丸无探赤白。
老夫藉手得归田，免讥取禾三百廛。
君诗太誇不可传，吾恐闻者讥贪天。