酒幔高楼一百家，宫前杨柳寺前花。
内园分得温汤水，二月中旬已进瓜。
《宫前早春》全文
- 拼音版原文全文
宫 前 早 春 唐 /王 建 酒 幔 高 楼 一 百 家 ，宫 前 杨 柳 寺 前 花 。内 园 分 得 温 汤 水 ，二 月 中 旬 已 进 瓜 。
- 注释
- 酒幔：酒店前挂的旗子，用以招徕顾客。
高楼：高层建筑，这里指酒楼。
一百家：形容数量很多，并非确切数字。
宫前：皇宫前面。
杨柳：一种树木，常用来象征柔美或离别。
内园：皇宫内部的园林。
分得：分配得到，享有。
温汤水：温暖的温泉。
二月中旬：春季较早的时期。
进瓜：进献瓜果，古代春季瓜果成熟时献给皇室，表示时令或地方物产。
- 翻译
- 许多酒旗高挂的楼宇遍布街头，皇宫前杨柳依依，寺庙周围花朵簇拥。
皇家庭院中分享到温暖的温泉，早在二月中旬就已经开始享用瓜果了。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的早春景象，通过对高楼、杨柳和花的细腻描写，展现了诗人对自然美景的深刻感受。
"酒幔高楼一百家" 一句，通过对酒幔高楼数量的描述，营造出一个繁华热闹的都市生活画面。"幔"指的是帷幕，这里用来形容高楼上的装饰，给人一种节日欢庆的氛围。
"宫前杨柳寺前花" 将视角转移到更为宁静的自然环境中，"宫前"和"寺前"暗示了一个较为安静、庄严的地方，而杨柳和花则是早春常见的景象，传达出生机勃勃的感觉。
接下来的两句 "内园分得温汤水，二月中旬已进瓜" 展现了诗人对细节的观察。"内园"指的是宫廷或深宅中的私家园林，而"温汤水"则描绘了一幅春意盎然的景象，水温适宜，正好用于灌溉花果。最后一句提及二月中旬已进瓜，这不仅是对时间的精确把握，也反映了诗人对季节变化的敏感。
整首诗通过对城市与自然、热闹与宁静并置，展现了早春时节的多彩面貌，同时也透露出诗人的情感和对生活细致入微的观察。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
和牡丹韵
园工巧栽接，树树品新奇。
富觉春无厌，贫疑地有私。
色须绡幄护，名记玉牌垂。
若说能倾日，墙根有晚葵。