古寺无风地亦凉，人家难得此修廊。
老僧贪说葛藤话，不觉山童上晚香。
《迎庆避暑》全文
- 拼音版原文全文
迎 庆 避 暑 宋 /赵 汝 绩 古 寺 无 风 地 亦 凉 ，人 家 难 得 此 修 廊 。老 僧 贪 说 葛 藤 话 ，不 觉 山 童 上 晚 香 。
- 翻译
- 古老的寺庙里没有风，连地面也显得清凉。
寻常人家很难拥有这样长长的走廊供修行。
- 注释
- 古寺：古老的庙宇。
无风：没有风。
地亦凉：地面也感到凉爽。
人家：普通人家。
难得：很少有。
修廊：长长的修行走廊。
老僧：年长的僧人。
贪说：喜欢讲述。
葛藤话：琐碎的闲聊（比喻复杂难解的事）。
不觉：不知不觉。
山童：山中的小孩。
上晚香：上香（寺庙中夜晚的仪式）。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅静谧而清幽的夏日寺庙景象。"古寺无风地亦凉"，通过描绘古寺内无风却自感清凉，体现了环境的宁静和气候的宜人，暗示了寺庙选址之佳。"人家难得此修廊"，进一步强调了寺庙的独特与远离尘世的清净，寻常人家难以拥有如此优雅的长廊。
"老僧贪说葛藤话"，这里的"葛藤话"通常指禅宗中的机锋或深奥的佛法讨论，老僧沉浸在禅谈之中，流露出对佛法的执着和对修行的热爱。"不觉山童上晚香"，老僧沉浸在谈话中，连时间都忽略了，直到山童前来提醒已是傍晚该点上晚课的时刻，这展现了僧侣生活的专注和寺庙生活的规律性。
整体来看，这首诗以寺庙为背景，通过描绘僧侣的生活状态，传达出一种超脱世俗、静心修行的禅意氛围，同时也反映出宋代文人士大夫对于清凉避暑之地的向往和对于佛教文化的亲近。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
新春小宴外藩
南巡将启驾，西苑预开筵。
节景迎元夜，恩波例往年。
情联新旧客，春在凤凰弦。
章黻彬仪度，谁云裘是毡。
叛孽适俘至，俦前细鞫情。
设如不跋扈，一例被恩荣。
极典伊谁取，围观众莫惊。
各其勤职守，彰瘅有权衡。